ДІСТАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

дістава́ти (добува́ти, видира́ти і т.ін.) / діста́ти (добу́ти, ви́дерти і т.ін.) з-під землі́.

Робити що-небудь неймовірне; досягати чогось майже неможливого; здійснювати що-небудь будь-якими засобами. Приклади

під земле́ю ви́рве. — Заруба дістане [мотор]. То такий, що під землею вирве (В. Кучер)
[Кирило:] Хіба такий [як Храпко] не одкопає [діла]? — Ого! З-під землі видере,— бідовий (Панас Мирний)
Вже як товариш попросить об чім, то він [Кармель], здається, з-під землі дістане, а не одмовиться (Марко Вовчок)
— А хто для тебе всякий матеріал з-під землі добував: книжки, газети, журнали? (С. Добровольський)

вхопи́ти (діста́ти) ляща́ (ля́паса, морда́са, поморда́са).

Бути битим, зазнати удару. Приклади

оде́ржати ляща́. У душі моїй занило, защеміло, наче я тільки що одержав ляща по потилиці (М. Чабанівський)
Один з жандармів хотів було висмикнути матросові з рук ляльку, але дістав такого мордаса, що відлетів на кілька кроків (Олесь Досвітній)
— Нехай його дідько візьме! — буркнув… той [ріпник], що дістав невинно ляпаса (І. Франко)
Писар несамовито крикнув: — Пішла вон з двору! Пішла геть, а то помордаса вхопиш! (І. Нечуй-Левицький)
Бригадир пробував, правда, через деякий час знов підкотитись, ляща вхопив, та на тому й кінчилася їхня любов (О. Гончар)

діста́ти / дістава́ти стусана́ (штурхана́, тумака́ і т.ін.) від кого і без додатка, грубо.

Бути битим, побитим. Приклади

Мені наступили на ногу, і я на когось крикнув, але в ту ж мить дістав тумака під ребра (О. Сизоненко)
Ніхто не сміється. Тільки малий Лука чмихнув і враз замовк, діставши стусана від матері (І. Багмут)

діста́ти (оде́ржати) / дістава́ти (оде́ржувати) о́близня від кого і без додатка.

Зазнати невдачі у тому, на що розраховував, сподівався, чого домагався. Приклади

Діставши облизня, фашист тікає, як не перерветься, намагається притиснутись до землі і загубитись на тлі зелених дерев (Ю. Яновський)
— Я боюсь дістати облизня, я хворобливо боюсь показатись смішним перед жінкою, яку люблю (В. Гжицький)

діста́ти (покуштува́ти і т.ін.) [пече́ного] гарбуза́ від кого і без додатка, жарт.

Одержати відмову під час сватання, женихання, залицяння. Приклади

схопи́ти гарбуза́. [Назар Петрович:] Так що тобі, хлопче, мабуть доведеться схопити гарбуза. [Сергій:] Хай так. Я хочу почути це від неї самої (Л. Дмитерко)
Не один з магнатів і князів… залицявся [до княжної].. і кожному довелось.. покоштувать [покуштувати] гарбуза (О. Стороженко)
Орися при першій же розмові нагадала йому Настю з Пісок.— Дістав гарбуза від дочки хазяйської, то тепер уже й біднячкою не гребуєш! (А. Головко)

діста́ти руко́ю.

Дуже близько. Приклади

мо́жна руко́ю діста́ти. До нашої резиденції вже можна було рукою дістати. Вона десь тут, поряд (З газети )
— А небо яке там, ех, Наталонько! Синіє зовсім ніби над тобою — стань на стремена і рукою дістанеш! (О. Гончар)

діста́ти (оде́ржати) / дістава́ти (оде́ржувати) одкоша́ (відкоша́) від кого і без додатка.

Зазнати невдачі у сватанні, жениханні, залицянні. Приклади

Таміла не подобалася Іванові.. Подобалася чи ні, а напідпитку таки не раз чіплявся до неї. Й завжди діставав одкоша (Л. Дмитерко)
Маленька тендітна руса красуня [Марія Башкирцева] у центрі уваги налощених кавалерів, що з них уже не один одержав від неї одкоша (З журналу)
Його мати була ще молода й.. Семен підсипався до неї, дістав одкоша й от тепер мстився й на матері, й на синові (Г. Хоткевич)

Зазнати невдачі у якій-небудь справі. Приклади

Бібліотека Оксфордського університету ніколи не видавала книг додому. Відомо, що навіть слуга короля Карла І одержав відкоша (З журналу)
Діставши одкоша від племінниці, Сердюки спробували були видурити капітал у найменшого з заробітчан — у Данька Яреська (О. Гончар)
— Наскільки ми [грецькі василіки] розуміємо, княгиня Ольга, діставши одкоша в Константинополі, мріє і хоче нав'язати Болгарії те, що вона хотіла б нав'язати Візантії… (С. Скляренко)

діста́ти / дістава́ти прочуха́на, від кого і без додатка.

Бути битим, покараним за якусь провину. Приклади

Діставши прочухана від Гриценка, він крикнув йому: Обшарпанець ти.. (І. Сенченко)
Отут і дістає він [школяр] такого прочухана, що весь у смугах додому іде (Ю. Мушкетик)

діста́ти / дістава́ти по зуба́х від кого і без додатка, згрубо.

Зазнати невдачі, поразки у боротьбі, у бою тощо. Приклади

Повторити наступ вони [фашисти] наважились аж через півтора місяця і знову, як відомо, дістали по зубах (З газети)

діста́ти / дістава́ти нагі́нки від кого і без додатка.

Бути вилаяним, гостро покритикованим ким-небудь за щось. Приклади

Чесно трудиться Порфир.., не дає лінуватись і своєму підручному.., і найменша спроба ухилитись від чесної праці не минається йому без того, щоб він не дістав нагінки від комишанця (О. Гончар)

дістава́ти / діста́ти зо́рі (зірки́, мі́сяць) [з не́ба].

Робити щось незвичайне, надприродне, нездійсненне. Приклади

дістава́ти / діста́ти мі́сяць з не́ба. Дістати місяць з неба — цей вислів був синонімом абсолютно нездійсненного бажання (З журналу)
Секретар райкому не надлюдина, не той, хто зірки з неба дістає, але він повинен… бути найпершим серед перших (Ю. Збанацький)

[до] но́са [й] коцюбо́ю (кочерго́ю) не діста́ти перев. чийого.

Хто-небудь надмірно чваниться, пишається. Приклади

носо́чка й коцюбо́ю не діста́ти. Вона. . чванькувата — носочка й коцюбою не дістати (Марко Вовчок)
Коли майстер гумору з естради видасть перлину.., він взагалі на коні і до його носа коцюбою не дістанеш (З журналу)

сні́гу зимо́ю (посере́д зими́, взи́мку) не діста́неш у кого.

Хто-небудь дуже скупий. Приклади

— Не йди до Мотрі позичати хліба, бо ноги рогачем поперебиваю! В неї снігу зимою не дістанеш (І. Нечуй-Левицький)
— Це б попросити [Шуряка], щоб дав [коня] поїздити, але хіба дасть? У нього снігу посеред зими не дістанеш (Є. Гуцало)