ДІСТАЛАСЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
діста́лося пе́рцю з ква́сом кому.
Хто-небудь зазнав багато горя, страждань, перебував у скрутному становищі.
Приклади
- — Я, Юхим Петрович Басов, на германській був війні. Ну, і звісно, перцю з квасом Там дісталося мені… (В. Бичко)
діста́неться на горі́хи (на кисли́чки, на бу́блики) кому і без додатка.
Хто-небудь буде покараний за якусь провину.
Приклади
- Я й мамі не казав за гадюку, бо знав, що мені б досталось [дісталось] би на бублики (І. Нечуй-Левицький)
- — Це вірно,— підтримав інший селянин.— Бува Костур повернеться, то дістанеться нам на кислички (Л. Юхвід)
- Він, замість олії, підлив гасу — переплутав пляшки. Дісталося на горіхи (В. Минко)
- — Іди сюди, волоцюго..! З тебе все лихо встає. Іди й ти [Василю] за нами. І тобі дістанеться на горіхи,— сказав він (Панас Мирний)
дістава́тися / діста́тися в ру́ки чиї, кому.
Переходити в чиє-небудь розпорядження; ставати чиєюсь власністю.
Приклади
- 1648 р. Високий Замок дістався в українські руки. Через те ціле місто [Львів] було на ласці Хмельницького і зложило йому викуп (І. Крип'якевич)
Дивіться також