ДІВАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
не зна́ти, куди́ діва́ти / поді́ти (ді́ти) о́чі [від со́рому].
Дуже соромитися, перебувати в незручному становищі перед ким-небудь у зв'язку з провиною, осудом і т.ін.
Приклади
- Він і не знав, куди йому очі діти: заморгав, поблід та швидше меж [між] народ… (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Жартам і сміху не було кінця. Центром їх, розуміється, була Маруся; вона, бідна, буквально не знала, куди очі дівати (Г. Хоткевич)
ні́де (ні́куди, нема́ куди́) пра́вди діва́ти / ді́ти.
Треба сказати відверто; безперечно.
Приклади
- ні́де пра́вди схова́ти. Батько завсігди казав, що як довчусь я в нашій школі, то віддасть мене ще в місто вчитися. Ніде правди сховати, мені не дуже це подобалось (Б. Грінченко)
- — Нема де правди діти, а до роботи я не дуже то здатна..,— жартувала Тодозя (І. Нечуй-Левицький)
- [Виборний:] Нігде [ніде] правди дівати, трудненько тепер убогій дівці замуж [заміж] вийти, без приданого (І. Котляревський)
де (куди́) діва́ти (діва́тися) / ді́ти (поді́ти) себе́; де (куди́) поді́тися, зі сл. не зна́ти.
Чим зайнятися, щоб уникнути нудьги, апатії, бездіяльності і т.ін.
Приклади
- Максим не знав, де подітися, що з собою робити в такім клопоті (В. Стефаник)
- Першу зиму Олені було так тяжко і так сумно, що вона не знала, куди подітися (Григорій Тютюнник)
- Не знаючи, де себе подіти, Вихор брів навмання гомірними вулицями (В. Кучер)
- Не знаючи… куди себе подіти, Раїса бігла до своєї матушки (М. Коцюбинський)
Дивіться також