ДВОЄ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
за двох, зі сл. працюва́ти і под.
Дуже багато.
Приклади
- Плачинда недолюблює Давида, одначе терпить його, бо парубок робить за двох (М. Стельмах)
става́ти на двох ла́пках.
Бути готовим виконати будь-які бажання, прохання кого-небудь; прислужувати, підкорятись чиїйсь волі, владі; служити комусь.
Приклади
- — Цуцик ти, цуцик,— думає.— На двох лапках стаєш. До чого це воно? Хоч і начальство ж отець Полієвкт, а він же чоловік, як і ти… (А. Тесленко)
убива́ти / уби́ти двох зайці́в (два за́йці).
Домагатися одночасного здійснення двох різних справ.
Приклади
- Долгін думав, що вбиває двох зайців — доводить Куцевичу, який він йому відданий, і водночас ставить його в становище якоїсь залежності (Н. Рибак)
- Освітливши тепер Василівку, це глухе і відстале село, ми одним пострілом вбиваємо двох зайців: піднімаємо Василівку і створюємо грунт в інших селах для майбутньої електрифікації (Г. Коцюба)
- Заруба цим.. убив одразу двох зайців. Найзапекліша самогонщиця кинула шинкарювати, а старий учитель здобув собі добру хазяйку (В. Кучер)
- уполюва́ти (уколо́шкати) [аж] двох зайці́в. Все це допоможе уполювати зразу аж двох зайців (І. Головченко і О. Мусієнко.)
- Цей кучерявий [Богдан] хоче двох зайців уколошкати — і мул вийняти із ставка, і родючість ґрунту підвищити (В. Большак)
стоя́ти на двох кла́дках.
Намагатися поділити дві протилежні думки.
Приклади
- Врешті Іскра зізнався, що він давно стоїть на двох кладках, тільки ж на тій, мальованій, ще й тримала жінка (Ю. Мушкетик)
па́лиця (па́лка) з двома́ кінця́ми (на два кінці́).
Те, що може мати одночасно і позитивні і негативні наслідки.
Приклади
- — Я тільки показав, що ваша достославна вербовка —. .це палка на два кінці (І. Багряний)
у двох (у коро́тких) слова́х.
Дуже стисло.
Приклади
- В двох словах доповівши йому [командирові], що в чаплинських тилах все гаразд, Мефодій… добув [з шапки] заяложену, складену вчетверо депешу (О. Гончар)
- Блаженко в коротких словах доповідає суть справи (О. Гончар)
ганя́ти (ганя́тися, полюва́ти і т.ін.) за двома́ зайця́ми.
Намагатися одночасно здобути успіх у двох і більше справах; братися за кілька справ одночасно.
Приклади
- Приїхав він саме тоді, коли Друзь ні про що, крім Василя Максимовича, не мав права думати. І взагалі він ніколи не вмів полювати за двома зайцями (Ю. Шовкопляс)
не [вмі́ти (могти́ і т.ін.)] зв'яза́ти двох слів [доку́пи].
Бути неспроможним чітко, логічно, зв'язно висловити свої думки.
Приклади
- Каландріно, виснажений… втратив, як йому здавалось, своє щастя, негоден був і двох слів докупи зв'язати, щоб дати якусь відповідь товаришам (Переклад М. Лукаша)
сиді́ти на двох стільця́х (між двома́ стільця́ми, між двох стільці́в).
Дотримуватися одночасно протилежних, несумісних поглядів, думок і т.ін. на що-небудь.
Приклади
- Хіба немає таких і зараз.., які прагнуть такої різносторонності і вважають, що найзручніше сидіти на двох стільцях? (Талант..)
між двох вогні́в, зі сл. потра́пити і под.
У такому скрутному становищі, коли небезпека або неприємність загрожує з обох боків.
Приклади
- Виходить, між двох вогнів опинилася [Марина]. З одного боку — молодий Гризота, а з другого — Баско (В. Речмедін)
- В Лондоні робітничі лідери погрожують створити Ради в самій Англії. На американськім континенті становище ускладнюється ще й тим, що в Сполучених Штатах якраз у розпалі передвиборна кампанія, конгресменам доводиться маневрувати між двох вогнів… (О. Гончар)
- [Кузьмін:] Отож, кажу, прийшли ми у село. Фашисти саме готували наступ. Ну, ми й потрапили між двох вогнів (Л. Дмитерко)