ГРІТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
грі́ти / погрі́ти спи́ну кому.
Бити, карати когось.
Приклади
- Члени одного і того ж синонімічного ряду можуть мати різну сполучуваність:. .поїдати очима кого, що — захоплюватися ким, чим; намилити шию кому — висварити кого; гріти спину кому — бити, карати кого тощо (Культура слова)
- Сівши на царство, Грів [Петро] спину [нагайкою] вельможним (П. Гулак-Артемовський)
грі́ти се́рце (ду́шу) чиє (чию).
Тішити, заспокоювати і т.ін. кого-небудь.
Приклади
- Будуть десь загибати [люди] по сибірських пустелях, а їхні серця грітиме віра… (І. Багряний)
грі́ти ко́ло се́рця що.
Потай виношувати (якісь плани, наміри і т.ін.); замишляти.
Приклади
- Грів [чоловік] коло серця свої хижацькі заміри (Панас Мирний)
грі́ти зу́би на со́нці, жарт.
Проводити час у несерйозних розмовах ( перев. надворі).
Приклади
- Гріють зуби на сонці (сказано про жіноту, що весною, в свято, посідали під тином і скрекочуть собі) (Укр. присл.)
грі́ти / нагрі́ти (погрі́ти) ру́ки.
на (в) чому, при чому, біля (побіля) чого і без дод. Нечесно, незаконно збагачуватися; наживатися.
Приклади
- грі́ти ру́ки свої́ спекуля́нтські. З'явились спритники, які гріють на книгах підвищеного попиту руки свої спекулянтські (З газети)
- Не лишнє б у баби замки потрусить Та руки в калитці погріти (Л. Боровиковський)
- Гріла руки на чужій праці, набивала кишені золотом розбещена княгиня (З газети)
- Гріли руки пишні дуки Побіля народу (М. Чернявський)
- Катерина чула, за яку ідею карався до війни староста,— він добре нагрів руки в сільській кооперації (Д. Бедзик)
- Віддавна вже гріли руки при бориславській нафті та при бориславському воску (І. Франко)
перев. на чому. Мати вигоду.
Приклади
- Ні! — передумав старший патрульний.— Підете ви обоє! Бачу, тут одна сторона на цьому хоче нагріти руки (П. Автомонов)
грі́ти / нагрі́ти чу́ба ( рідше чупри́ну, ло́ба).
кому, перев. за що. Висловлювати осуд; лаяти когось.
Приклади
- Мені, мабуть, чуба грітимуть за недостатні темпи осінньої оранки (Ю. Яновський)
над чим і без додатка. Витрачати багато сил і енергії, старанно виконуючи якусь роботу; тяжко працювати.
Приклади
- Тож Олег та, Степанко, а особливо сам від'їжджаючий, нагріли лоби, поки втиснули все те до тісного купе (Ю. Збанацький)
- Скриня була важка, неповоротка, і чоловіки добре нагріли чуби, поки установили її на місце (Ю. Яновський)
- Порався він, порався, поки добре чуприну нагрів (М. Вовчок)
- Нащо, про що тобі над цим чуприну гріть? (П. Гулак-Артемовський)
- — Ох, і понамітало ж! Це нам завтра доведеться чуба нагріти (А. Головко)
- — Тут [на цій дорозі] мені щоразу доводилося гріти чуба. Вставай, бувало, з веломашини і пхайся на гору одинадцятим номером (О. Гончар)
- — Колись ми з тобою найбільше гріли чуби над добором насіння (М. Стельмах)
- Коли треба було… шпали тягти на будівництво бронепоїздів, то й тут він грів чуба нарівні з іншими… (О. Гончар)
- Півдня [Мар'ян] довбав гору, вивертав каміння й пускав у долину, а дрібні камінці вигортав лопатою.. І грів чуба над омшаником, що, можливо, буде зовсім не потрібний (С. Чорнобривець)
Дивіться також