ГОНИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
хоч вовкі́в (соба́к, псів) гони́ (ганя́й).
Дуже холодно.
Приклади
- Ішов з сіней холод: у хаті хоч вовків гони! (Панас Мирний)
- Один [фінн] каже: Ну й холодно ж у нашому бліндажі, хоч собак гони. Давай оцю сосонку звалимо та натопимо (Г. Тютюнник)
- — У людей чоловіки, як чоловіки, а цей… У хаті вже хоч собак ганяй, гості на підході, а він, бачте, розсівся (З газети)
[там (туди́ і т.ін.)] куди́ Мака́р теля́т не ганя́в (рідше не ганя́є, не го́нить і т.ін.), ірон.
Туди або там, де важкі умови життя, куди потрапляють, як правило, не з власного бажання; далеко.
Приклади
- — Все платформи та програми шукають.., за яку, трясця їхній тітці, туди йдуть, куди Макар телят не гнав (М. Стельмах)
- Стражник продовжував уперто дивитися на Лук'яна, а губи мало не казали: Малописьменні! Мене не проведеш. Уже не одного такого спровадив, куди Макар телят не гонить! (П. Панч)
- [Синявін:] Зрадить він вас, зажене туди, куди Макар телят не ганяв, клянусь, зажене (Іван Ле)
- Підеш туди, куди Макар телят не ганяв (Укр. присл.)
гна́ти го́ном.
Переправляти кого-небудь без допомоги транспорту.
Приклади
- — Ватагами набирали нас свої ж отакі земляки у Каховці, гоном гнали в степи, завдаючи в неволю фальц-фейнам [від прізвища барона Фальцфейна] (О. Гончар)
Швидко рости, змінюватися.
Приклади
- Далі пішло так: бурячки росли, а бур'яни гнало. Гоном гнало (Остап Вишня)
нести́ (верну́ти, гони́ти і т.ін.) ахіне́ю фам.
Говорити нісенітниці, висловлювати нерозумне, беззмістовне і т.ін.
Приклади
- А то сидить в брилі, в кереї, З товстою книжкою в руках, І всім, бач, гонить ахінею І спорить о своїх правах! (І. Котляревський)
- Верне всяку ахінею, Аж шипить чорнильний гад… (Д. Білоус)
- — А все-таки про кого це він ахінею ніс? — Та розхвалював твою нову повість (Ф. Маківчук)
Дивіться також