ГИДКИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

Гидке каченя.

Назва казки Г. К. Андерсена (1805—1875) про пташеня, несхоже на інших, яке всі вважали гидким. А воно виросло у прекрасного білосніжного лебедя. У переносному значенні вислів застосовується до тих, кого не вміють оцінити по-справжньому і хто кінець кінцем заслуговує на безперечне схвалення. Приклади
  • Циганка-осінь, мов колоду карт,
    кленове листя вгору підкидає,
    ростуть красуні із гидких качат, —
    дитяче ж око з ревнощів страждає.
    (С. Йовенко, Вікна у Київ)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання