ГАРБУЗ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як ви́росте гарбу́з на вербі́, ірон.
Уживається як категоричне заперечення змісту висловленого.
Приклади
- А я ж думав — серце буде Навіки твоє, Одказала дівчинонька: Ось годі тобі! Тоді буде, як виросте гарбуз на вербі (Л. Глібов)
піти́ з гарбузо́м (з гарбуза́ми).
Дістати відмову при сватанні.
Приклади
- — Ну що? Будемо сватами, чи з гарбузами додому підеш? (М. Стельмах)
дава́ти (підно́сити) / да́ти (піднести́) [пече́ного] гарбуза́ кому, жарт.
Відмовляти кому-небудь у сватанні, залицянні.
Приклади
- роздава́ти гарбузи́. Може, з десяток женихів залітало на обійстя Вариводи, щоб одержати Ярину та пару добрячих волів з млином на підпряжку, так скажена дівка всім женихам роздала гарбузи (В. Речмедін)
- [Відьма:] Знаю, знаю про твою біду, якого тобі [сотнику] мудрого печеного гарбуза піднесла Йосипова Олена (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Маринка наша довго ховалася, та син старости виказав,— він до неї колись сватався, а вона йому гарбуза піднесла (О. Іваненко)
- Гарна була дівчина на все село.. Сватало її багато парубків, так вона всім гарбуза давала (Українські народні казки)
годува́ти гарбуза́ми кого, жарт.
Відмовляти тому, хто сватається.
Приклади
- Дівчині вже вісімнадцять минуло, а вона й досі женихів гарбузами годує (М. Стельмах)
- — У нас не попадайсь, зараз провчимо, а найбільше тих, що добрих людей замість рушників та годують гарбузами (І. Квітка-Основ'яненко)
діста́ти (покуштува́ти і т.ін.) [пече́ного] гарбуза́ від кого і без додатка, жарт.
Одержати відмову під час сватання, женихання, залицяння.
Приклади
- схопи́ти гарбуза́. [Назар Петрович:] Так що тобі, хлопче, мабуть доведеться схопити гарбуза. [Сергій:] Хай так. Я хочу почути це від неї самої (Л. Дмитерко)
- Не один з магнатів і князів… залицявся [до княжної].. і кожному довелось.. покоштувать [покуштувати] гарбуза (О. Стороженко)
- Орися при першій же розмові нагадала йому Настю з Пісок.— Дістав гарбуза від дочки хазяйської, то тепер уже й біднячкою не гребуєш! (А. Головко)
з гарбузо́м оста́тися (лиши́тися і т.ін.) , жарт.
Дістати відмову під час сватання.
Приклади
- Не один слав їй старостів, Та з гарбузом остався (П. Грабовський)
Дивіться також