ВІДТЯГНУТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
відтяга́ти / відтягти́ (відтягну́ти) час.
Зволікати здійснення чого-небудь.
Приклади
- Вони [махновці] добре знали умови переходу через Сиваш і тільки відтягали час, боячись якоїсь пастки (Ю. Яновський)
[і] за ву́ха не відтя́гнеш (не відтягну́ти, не відтягти́) кого, від чого.
Хто-небудь дуже любить щось, захоплюється чимсь.
Приклади
- й за ву́ха не відтя́г би. Надолужуючи прогаяне в дорозі, Данько тьопав так, що й за вуха його не відтяг би: скучив за гарячою стравою (О. Гончар)
- Дай вам землю під селом, так вас од неї й за вуха не відтягнеш (А. Головко)
- Не турбінами єдиними людина жива… Бориса — того за вуха не відтягнути од віршів (І. Муратов)
[і] голо́су не відтя́гне.
Дуже слабий.
Приклади
- Серце Насті розривалося, коли вона дивилася на свою дитину: бліде, голодне й голосу не відтягне (З журналу)
Дивіться також