ВІДПРАВИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
відпра́вити (спрова́дити) / відправля́ти (спрова́джувати) на той світ кого.
Позбавити життя кого-небудь; згубити, убити когось.
Приклади
- відпрова́дити на той світ. [Яким:] На голові в його [Демченка] шрам великий був, десь він здобувся… Хтось хотів на той світ його відпровадити, та не добре вдарив… (Б. Грінченко)
- — Коня йому, бачте, шкода, а своїх односельців, як раз плюнути, на той світ спроваджує (І. Головченко і О. Мусієнко)
- — Іродова душа! — каже Шрам.— Трохи мені останнього сина не спровадив на той світ (П. Куліш)
- Так подивитися на нього [полковника] — ангельської доброти чоловік, а скільки людей, собака, на той світ відправив (В. Собко)
відпра́вити чорта́м на сніда́нок кого, зневажл.
Убити, згубити кого-небудь.
Приклади
- — Смійтесь, смійтесь,— сказав Мина,— а мені не до сміху… Я ще декого з них відправлю чортам на сніданок (О. Гончар)
Дивіться також