ВУЛКАН — ФРАЗЕОЛОГІЯ

Вулкан (Гефест).

Вулкан — бог вогню й ковальської майстерності у римській міфології. У грецькій міфології йому відповідав Гефест.
Образ Вулкана став уособленням внутрішніх сил землі.
Приклади
  • Коли земля устоялась, і море
    Заперлося в могутні береги,
    Ще лиш Вулкан предвічний в неї боре
    Нутро й здвигає гори, як стоги.
    (І. Франко, Честь творцеві тварі)

як (мов, ні́би і т.ін.) на вулка́ні, зі сл. бу́ти і под.

У тривозі, в передчутті загрози, небезпеки, неприємних подій. Приклади
  • Почуваємо себе як на вулкані — ця приказка висловлює нестабільність, напруженість становища (З журналу)
  • Ми живемо як на вулкані або краще — ми самі той вулкан, джерело якого сліпий уряд хоче засипати трісками і тим спинити вибух (М. Коцюбинський)