ВУДОК — ФРАЗЕОЛОГІЯ
змо́тувати / змота́ти ву́дки (ву́дочки).
Швидко іти геть, тікати.
Приклади
- — Змотуєш вудочки? — прискалив він [Кривцун] око. — А хто називав мене обивателем, цікаво б знати? А тепер обиватель зостається вколювати, а передова частина дає драла (П. Загребельний)
- — Отак кожного разу. Вигепаєш [викопаєш] окоп по шию, цілу ніч сорочка не просихає, а вранці команда: Відступати. Змотуй, значить, вудочки (Григорій Тютюнник)
- —Ну, змотуй вудки,— сказав Штукаренко телефоністу.— А ти, Петренко, станеш внизу біля входу і всіх направлятимеш на берег (С. Голованівський)
урва́лася (увірва́лася) ву́дка (у́дка) кому.
Хто-небудь втратив можливість наживатися на чомусь або верховодити в чомусь і т.ін.
Приклади
- Урвалась сучим Соменкам вудка. А то сокирою цюкнув, розколов поліно, тричі пилкою шкркнув і — давай гроші (Ю. Збанацький)
- — Жалувався дуже, що всьому земству урвалася тепер удка.. бо, каже, що перше дурницею доставалось, то тепер або випросить треба, або купити (І. Котляревський)
- Приїхала пані. Уся двірня радо вітала її.., бо, хоча й гримав на їх управляющий [управитель], вони почували, що ввірвалась тепер йому вудка, і не боялися (Дніпрова Чайка)
- — Згодом урвалася окупантам вудка. Господарями в лісі стали партизани, не дозволили ліс нищити (Ю. Збанацький)
піддава́тися / підда́тися на ву́дку (на ву́дочку) кого, чию і без додатка.
Дозволяти себе перехитрити, ошукати, обдурити і т.ін.
Приклади
- — Ти, братіку [братику], не ображайся, бо і я колись був не розумніший, та вже тепер не піддамся на вудку (З. Тулуб)
Дивіться також