ВИСОХ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
[ще] [ма́терине] молоко́ на губа́х не обсо́хло (рідше не ви́сохло) у кого, рідко кому і без додатка, зневажл. або жарт.
Хтось дуже молодий, неповнолітній, недосвідчений і т.ін.
Приклади
- — Ти що, лайдаку такий, ще з молоком на губах і вже граєшся з вогнем? (П. Козланюк)
- [ще] з молоко́м на губа́х. Йосель не тільки студентика з молоком на губах міг поставити руба в питаннях філософії (Г. Хоткевич)
- — Прийде, бувало, з курсів — ще молоко на губах, і роби з нього людину, спеціаліста (Б. Олійник)
- Жених! Молоко на губах (Л. Дмитерко)
- [ще] [ма́терине] молоко́ на губа́х. Хто його послухає? Як у нього материне молоко на губах (І. Микитенко)
- під ву́сами не обсо́хло молоко́. А в самого під вусами не обсохло молоко (В. Бичко)
- Молоко материне коло губів ще не обсохло, а вона [Наталя] вже й з паничами (Панас Мирний)
- [Павук:] Матернє молоко коло губів не обсохло, блазнем блазень, а базіка (Панас Мирний)
- [ще] [ма́терине (ма́тернє)] молоко́ не обсо́хло ко́ло губі́в. Мирон, аби згадали про невістку, каже: Ще молоко не обсохло коло губів (Панас Мирний)
- — Теж мені хазяїн! Ще материне молоко на губах не висохло, а вже й собі свого носа сунеш (П. Рєзніков)
- — Не хочемо Кукубенка. Рано йому ще! — Молоко ще на губах не висохло (О. Довженко)
- — Молоко ще у вас на губах не обсохло, а збираєтесь учити мене! (О. Донченко)
- Почала з того, що Залужний, мовляв, молодий.., що в нього ще молоко на губах не обсохло, а він вигадує якусь свою педагогіку та методику (Ю. Збанацький)
- [Харлампій:] Ще у вас, панно, молоко на губах не обсохло, щоб на мене лаяти (М. Старицький)
- В іншого материне молоко на губах не обсохло, а воно верзе: Пекла нема.. (О. Кониський)
- Ще молоко на губах не обсохло, а він женитися задумав! (Укр. присл.)
Дивіться також