ВИСИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

ви́сіти (повиса́ти) / пови́снути на волоси́нці (на волоску́, на волоси́ні).

від чого. Бути дуже близьким до чогось фатального, небезпечного. Приклади

Я висів на волосинці від смерті, і Маша боролася за мою душу всю ніч (Ю. Яновський)

Бути в небезпеці, під загрозою. Приклади

висі́ти на ни́точці. Та наше життя завше висить на ниточці. Ніколи не можна казати гоп, доки не перескочиш (Ю. Яновський)
Заскреготав зубами, вилаявся і пішов. Знав, що його доля тепер повисла на волоску (М. Ю. Тарновський)
На багатьох обличчях лежав гіркий слід недавно пережитого бою, в якому було втрачено чимало крові, сили, нервів, і, може, життя повисало на волосинці (В. Кучер)
Побачивши, що… життя Івана Володимировича висить на волосині, Терентій кинувся в атаку (О. Довженко)
— Скільки людей він врятував, життя яких висіло на волосинці! (В. Кучер)

Постійно загрожувати своїм настанням (про лихо, нещастя і т.ін.). Приклади

— Моя люба кузиночко, війна висить на волоску ще з вісімнадцятого року… (Ірина Вільде)
Лихо висіло на волосині над його головою (Панас Мирний)

Перебувати в дуже непевному, критичному становищі. Приклади

Знаючи свою минувшину і розуміючи, що його посада висить на волоску, він весь той час мовчав, працював (І. Франко)
Тані Турбай і самій не пояснити це почуття. Адже за два роки вона перемогла в усіх змаганнях. Правда, щоразу ця перемога висіла на волосинці (В. Собко)
[Воронін:] Роздмухувати цей конфлікт не в твоїх інтересах. Невже ти не розумієш, що ти й без цього висиш на волосинці? (О. Левада)

Довго дзвонити або розмовляти по телефону; займати телефон. Приклади

Грицай висів на телефоні, але з міста ніхто не відповідав. Зв'язок перервано (В. Конвісар)
Петлюра висів на телефоні в палаці цукрового магната Терещенка (Ю. Смолич)

Бути дуже близьким щодо часу здійснення. Приклади

Хто гірший боягуз, той балакав про екзамен, що висів на носі (А. Свидницький)

у кого, чиїм. Хто-небудь дуже хоче сказати або спитати щось. Приклади

Вони посміялися вдвох, і запитання а коли ж весілля?, яке висіло на кінчику язика в Крутояра, так і не вимовилось (В. Собко)
Те, що він уважав за свою виключну таємницю, відоме було цій старій, висіло на її балакучім язиці! (І. Франко)

Бути добре відомим, знайомим і разом з тим таким, що в цей момент забулося і ніяк не пригадується. Приклади

Ті слова висіли на кінчику язика, і разом з тим я їх не знаходив (Ю. Збанацький)
Слова мимоволі, самі просто на язику висіли (П. Козланюк)

Залишатися нерозв'язаним, нез'ясованим, нездійсненим. Приклади

Найкращі плани і замисли можуть повиснути в повітрі, якщо слаба робота з людьми, з кадрами (З газети)
Наказ жорстокий, але справедливий.— Що ж він тепер робитиме? — повисло в повітрі питання Пишної (Ю. Збанацький)
— Хто повинен заохочувати проектувальників? Проектний інститут? У нього немає коштів на цю статтю витрат. Замовник? Він не має законних підстав. От і висять ці питання в повітрі роками (В. Попов)

тільки ви́сі́ти в пові́трі. Перебувати у невизначеному, непевному становищі. Приклади

Минув ще один місяць, а я все ще вишу між небом і землею. І туди мене тягне, і тут порвати не сила (Ірина Вільде)
Але ж він [твір], певне, вийде в світ, бо хоч Ваш видавець і висить в повітрі, та не буде ж він вічно висіти, бо його банкір мусить же об'явитись (Леся Українка)

Залишатися без підтримки, не зустрічати відповіді, співчуття. Приклади

За літо в боях корпуси його [Врангеля] було знекровлено.. І зараз оця задніпровська операція, що вона йому принесе? З останніх сил простягає руку на Захід, чи зустріне вона там дружній потиск, чи так і повисне в повітрі? (О. Гончар)

Постійно турбувати когось, загрожувати кому-, чому-небудь. Приклади

Оце — приймуть чи не приймуть? — дамокловим мечем висіло над ним, і він докладав немало зусиль, щоб зосередитись і щось читати (В. Канівець)
Небезпека бути викритим через отой вірш дамокловим мечем висіла над ним (А. Головко)

Обтяжувати кого-небудь, завдаючи великого клопоту; бути тягарем для кого-небудь. Приклади

— Чуєш, Михайле, ніщо не повинно гнути її чи висіти в неї на шиї (М. Стельмах)
Злостився князь на Ірину. Висіла тепер у нього на шиї (П. Загребельний)