ВИПАСТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
випада́ти / ви́пасти з по́ля зо́ру.
Залишатися непобаченим.
Приклади
- — Ну, Леоніде Павловичу,— кокетуючи, ніби зніяковів Діденко і навіть опустив голову, але так, що Людмила не випала з поля зору.— Яке це має значення! (А. Головко)
ви́пасти / випада́ти на до́лю кому, кого, чию.
Дістатися кому-небудь.
Приклади
- Оришці випала на долю кривобока стара хатина без стріхи, з дірчавою оселею, без дверей у сіни: чи б'є дощем — вода на голову ллється, чи мете снігом — аж на піч заносить (Панас Мирний)
Ставити неминучим у чиєму-небудь житті.
Приклади
- [Кассандра:] Вона лиш те чинити мусить, що їй на долю випало (Леся Українка)
випада́ти / ви́пасти з ува́ги.
Залишатися непоміченим, невідчутним.
Приклади
- Батько продовжував читати газету. Але з моєї уваги не випало його внутрішнє роздратування (К. Станіславський)
випада́ти (ви́пасти) на віку́ кому, чиєму.
Щастити у чомусь, траплятися.
Приклади
- І тільки небагатьом, буквально одиницям випадало на віку спостерігати політ кулястих блискавок (???Незвичайне і грізне в природі)
випада́ти / ви́пасти з ду́мки (з голови́, з па́м'яті).
Зовсім забуватися.
Приклади
- За цілий день не випала йому з пам'яті нинішня оказія (Є. Гуцало)
- — Щось пам'ятаю… Пам'ятаю… Тільки зовсім було випало з голови (Ю. Збанацький)
- Їдемо ми на базар, а в мене ті слова з думки не випадають (І. Нечуй-Левицький)
як з о́ка ви́пав, зі сл. схо́жий.
Зовсім, повністю, надзвичайно.
Приклади
- — Ось не балакайте,— переконувала тітка,— на матір воно схоже, як з ока випало (О. Донченко)
до́ля ви́пала кому.
Кому-небудь судилося щось.
Приклади
- — Та коли б він [лікар] був багатий та вельможий, я б і гадки не мала! Давно б уже була б за ним! Та коли ж таке базталання моє! Така доля мені випала (Марко Вовчок)
- — З домовини слізьми нікого не піднімеш, — тихо мовить Семен Новак. — Така вже Дем'янові випала доля (І. Цюпа)
ви́пала [висо́ка (вели́ка) честь] кому, чему, перев. з інфін.
Хто-небудь був обраний для виконання, здійснення і т.ін. чогось відповідального, почесного, дуже важливого.
Приклади
- ви́пала висо́ка честь на до́лю кого. Висока честь зробити записи пісні про Кармалюка випала на долю М. Костомарова. Здійснення цього запису всього через дев'ять років після вбивства панами та їх посібниками народного месника є дуже знаменним фактом (З журналу)
- Шеф викликав нас [футболістів] до контори й… товкмачив, яка нам, мовляв, випала честь і як ми повинні пишатися (Ю. Яновський)
Дивіться також