ВИЙНЯТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

вийма́ти / ви́йняти ду́шу (се́рце).

для кого, тільки вийма́ти / ви́йняти ду́шу. Приклади

Робити для когось все, навіть неможливе.— Я не милостині просити прийшла. Я душу для тебе вийняла, а ти!.. (Григорій Тютюнник)

з кого, у кого і без додатка. Зворушувати, розчулювати кого-небудь. Приклади

вийма́ти се́рденько. [Мавка:] Як солодко грає, Як глибоко крає, розтинає білі груди, серденько виймає! (Леся Українка)
[Мар'яна:] Ох, люблю я твої очі! Вийняли вони у мене моє серце (С. Васильченко)
Вирізав фото, повісив над ліжком і щовечора, лягаючи спати, замалим не молився на нього. Красуня усміхалася — серце виймала! (А. Дімаров)
Тільки б я не так заспівав, як співають наші співаки. Я б душу вийняв із слухачів своїм співом (Остап Вишня)

Завдавати кому-небудь страждань, клопоту і т.ін.; мучити. Приклади

кому, з кого. Убивати кого-небудь або жорстоко, бездушно знущатися з когось. Приклади

Не раз його шабля і спис, добиваючись шляхетства, виймали душу із своїх братів: у злобному тілі владолюбця легко прищепилася жорстокість вельмож і королів (М. Стельмах)

Зовсім нічого не видно. Приклади

У хаті зовсім стало темно, що хоч око виколи… (Г. Квітка-Основ'яненко)
— Ліс кругом, болото і поночі, хоч око виколи (Григір Тютюнник)
Дівчинка йде серед ночі Лісом дрімучим одна. Темно, хоч виколи очі, Мертва стоїть тишина (В. Бичко)
І пітьма, хоч око вийми (О. Довженко)
[Шеремета (входить):] Свисни ще раз, бо темно, хоч око вибий (Мирослав Ірчан)
— Нічого ж не видно, хоч око вибери! (Є. Гуцало)
хоч о́чі повико́люй. Темно, хоч очі повиколюй (М. Номис)

Обов'язково дістань або знайди де завгодно і будь-якими засобами; візьми де хочеш. Приклади

— Чого викликав тебе Остап Петрович? — Хоч із душі вийми, — каже, — а знайди мого брата (З журналу)

Дивіться також