ВИГАНЯТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

виганя́ти / ви́гнати сім поті́в (сьо́мий піт) з кого.

Змушувати кого-небудь напружено, з останніх сил працювати або виснажувати непосильною роботою. Приклади

Вона підійшла до мене, подивилася, як вправно я маніпулюю кнопками в пульті, як виганяю сьомий піт з нетямкуватого Кривцуна (П. Загребельний)

безос. Хто-небудь дуже виснажується, втомлюється від напруженої або дуже непосильної роботи, діяльності. Приклади

— А ось я, наприклад, не можу в іншому вагоні. Навіть купейний мене не влаштовує. Хоч, мушу вам сказати, і нелегко даються ці м'які. Сім потів з тебе вижене, поки оббілетишся (Ю. Збанацький)

виганя́ти дух з кого.

Дуже знесилювати кого-небудь чимсь або доводити до смерті. Приклади

Спеку я переношу з мукою, і вже конторські субтропіки дух з мене виганяли (П. Козланюк)

Виганяти крамарів з храму.

Вислів походить з євангельської оповіді пре те, як Ісус побачив у Єрусалимському храмі торговців, які продавали худобу для офір, і, обурений, бичем вигнав їх, а столи міняйл з грошима поперевертав (Матв., 21, 12; Марк, 11, 15; Лука, 19,45; Іван, 2,14-15).
У сучасній мові означає: припинити ганебні дії. Приклади

Тягав каміння — мурувати брами.
Стругав божник… За північ не куняв…
І так, у мислях збудувавши храми,
Торгующих із храму виганяв.
(Л. Костенко, Храми)
К е т : Ти вигнав з храму торговців. Рама правду казав, учителю: вони затруїли тебе. От і все.
(В. Винниченко, Пророк)

Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання

Дивіться також