ВИБИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

ви́давити (ви́бити) олі́ю з кого, заст.

Добре побити кого-небудь. Приклади

Получиш добру халазію, Він видавить з тебе олію, От тілько [тільки] й ще тут поборись (І. Котляревський)

вибива́ти / ви́бити з рук що.

Позбавляти когось чого-небудь. Приклади

Як не прагнули заздрісники принизити професора, але нікому з них так і не вдалося вибити з його рук владу над молоддю (З журналу)

вибива́ти / ви́бити ко́зирі (ко́зир) з рук чиїх.

Позбавляти кого-небудь вигідної для нього можливості здійснити свої плани чи наміри. Приклади

Та хто ж це співає?.. Певно, це викликали з самого Києва артистів, щоб вибити з її рук козир, щоб відтиснути на задній план (М. Ю. Тарновський)
— І ти, чоловіче, в таку пору не сумніваєшся садити жоржини? — намагається стримати свій характер і водночас приголомшити Мірошниченка.— Вони — пам'ять про моїх дітей,— тьмариться широке обличчя Мірошниченка. І цим одразу вибиває козирі з рук Кульницького (М. Стельмах)

вибива́ти / ви́бити ґрунт з-під ніг чиїх, у кого.

Позбавляти кого-небудь упевненості, підтримки, опори в чому-небудь. Приклади

Черговий по станції, дідок з пишними сивими вусами, пильно і підозріло глянув на Миколу.. — Що, відпустку дали? Він [Микола] міг би обійтись і без пояснень, але перше ж пряме запитання чергового якось одразу вибило грунт з-під його ніг (Д. Ткач)

вибива́ти / ви́бити з сідла́ кого.

Позбавляти кого-небудь певного становища, упевненості в собі і т.ін. Приклади

Недовго, дуже недовго правив селом Мушатешті примар Меліжару. Невпинна хвиля народного гніву вибила його з сідла (М. Чабанівський)

Позбавляти кого-небудь сили; робити кого-небудь кволим, немічним, непрацездатним. Приклади

— А що — я таки старий козак,— орлом глянув дядько Іван,— і мене поки не так просто вибити з сідла, одначе сили тануть, як сніг на сонці (З газети)
— Так що: до матері на побивку, значить? Товариш сипняк, кажеш, вибив із сідла? — Вибив, проклятий (О. Гончар)

ви́бити з голови́.

Примусити кого-небудь відмовитися від чогось. Приклади

Налякана Гашіца почула з сіней шамотню, якийсь ляск, немов бійку, серед котрої вибивався хриплий голос мош-Костаки. —. .Я тобі виб'ю з голови інших дівчат… (М. Коцюбинський)
І вони обидві з Окуневською вибили мені з голови план подружжя з професором-диваком (О. Кобилянська)
— Хапайте їх та закидайте в тюрми, забивайте в кайдани, а потім лупіть батогами, скільки мога! Я виб'ю з їх дурних голів той вільний дух (І. Нечуй-Левицький)
Уже про тих Олегів, про тих Святославів, про тії ясири половецькії нічого й згадувати. Ту славу, тії злигодні вибила нам із голови безбожна татарва, як уломився Батий у твої [Києве] золоті ворота (П. Куліш)

зі сл. собі. Позбутися якоїсь нав'язливої думки, перестати думати про кого-, що-небудь. Приклади

— Я не така дурна, як ви гадаєте, і вибийте собі те з голови! (О. Кобилянська)
[Рябина:] Дочку мою, не в гнів тобі кажучи, ти собі з голови вибий! (І. Франко)
Правда, вже вибив собі з голови, що вона з нього кепкує перед чоловіком, та зате набрав переконання, що вона забавлялась Славком із нудьги (Л. Мартович)

вибива́ти / ви́бити клин кли́ном.

Ліквідовувати, усувати наслідки чого-небудь тими ж засобами, якими вони викликані, спричинені. Приклади

Мабуть, і години не продрімав Друзь перед світанком. Усе ніяк не міг упоратися зі збудженням після розмови з Черемашком. Щоб вибити клин клином, сходив був до жіночого відділення (Ю. Шовкопляс)
— Так, я хотіла відсвяткувати його [день народження] саме тут. — От і добре, — сказала Дарина, — це правильно, — починати знайомство й нову роботу зі свята. — Настрій, правда, у нас дуже святковий, — зауважив Коваль, — але воно буде, мабуть, найкраще клин клином вибивати (В. Собко)

вибива́ти / ви́бити з ко́лії кого.

зі сл. життя. Робити ускладненим, ненормальним. Приклади

ви́рвати з ко́лії. А між тим сталася в Стебнях новина. І то така, що на много літ вирвала село та й багато других сіл зі звичайної життєвої колії (Г. Хоткевич)
Часом у думці Іринка сердилася на Артема за те, що він сколихнув, вибив її життя з колії (М. Ю. Тарновський)

Порушувати узвичаєний хід чого-небудь, спосіб життя чийсь. Приклади

Війна всіх вибила з колії (О. Дмитренко)
Смерть моєї матері… остаточно вибила мене з колії і змусила подумати про дальше своє влаштування (Б. Антоненко-Давидович)
Позбавити людину її професії.., се значить вибити з колії (Леся Українка)
— Це вибивало з колії, вносило в роботу плутанину й безладдя (В. Попов)

Робити кого-небудь непрацездатним, неспроможним виконувати щось. Приклади

ви́битий з ко́лії. Коли, слідом за Федором Іполитовичем, вийшли вони з палати, Друзь запропонував остаточно вибитому з колії колишньому своєму нерозлийводі: — Може, досить з тебе на сьогодні? (Ю. Шовкопляс)
Сьогодні Тернера вперше в житті вибили з колії (В. Собко)
Сповіщення про те, що Олег пропав безвісти, було для неї страшним нещастям і надовго вибило її із колії (С. Голованівський)

виво́дити (вибива́ти) / ви́вести (ви́бити) з рівнова́ги кого.

Хвилювати, бентежити кого-небудь. Приклади

ви́бити з рівнова́ги. Данило був сьогодні неуважним.. Всі ці несподівані пригоди вибили його з рівноваги (А. Хижняк)
Павло помітив, як усі присутні спохмурніли, почувши, що він тридцять шість днів був у морі без хліба й води. Те повідомлення кого завгодно могло вивести з рівноваги (В. Кучер)
І хоч сином його в радгоспі пишаються, бо знають, що він льотчик неабиякий,.. проте батька й це не виводить з рівноваги, він стоїть і з суворістю жде належної синової шани (О. Гончар)

Позбавляти душевного спокою, порушувати нормальний ритм життя, роботи. Приклади

Рахіра — або земля! Се випивало його кров і виводило з рівноваги (О. Кобилянська)
Там [в операційній] при світлі корабельних акумуляторів ворожив над столом спокійний і якийсь наче кам'яний Заброда. Ніщо його, здається, не турбувало, ніщо не могло вивести з рівноваги (В. Кучер)

Своєю поведінкою змушувати кого-небудь нервувати, викликаючи почуття гніву, роздратування і т.ін. Приклади

І Данила вивів з рівноваги Филип з своїми настирливими порадами (А. Хижняк)
Отож і хотів Дмитро дошкулити своєму тестеві, вивести його з рівноваги і подивитись, як він тоді виглядатиме (М. Ю. Тарновський)
Хоч Артем і раніше знав його як великого шкурника й циніка,.. але, мабуть, іще ніколи досі не виводив він отак його з рівноваги (А. Головко)

вибива́ти / ви́бити (ви́гнати) дур (ду́рощі, ду́рість) з кого-чого.

Суворими заходами впливати на кого-небудь, відучуючи від чогось ( перев. поганого, осудливого). Приклади

Не ви мені, а я собі виберу пару, — затялася [Орина] на своєму, і ні прохання, ні погрози, ні лупцювання не вибили дурощів з упертої голови (М. Стельмах)
Хоч би хто женився на ній та дурощі з голови трохи вибив (Ю. Збанацький)
вибива́ти / ви́бити (дур, ду́рощі) з голови́, без додатка. Після того випадку Максим наче трохи вгамувався. А тут армія, де вибивають дур з голови (інші просилися, щоб додому поближче, Максим же на запитання, де бажає служити, сказав, що на Курилах, — дальшого місця просто не знав) (А. Дімаров)
— Виб'ємо з тебе дур! — крикнув Кузьменко і, ковтнувши міцної горілки, взявся за канчук (З. Tулуб)
— Повірте мені, любий прапорщику, всі вони одним миром мазані: і злодії та бунтівники, і різні там вольтер'янці та автори пашквільних [пасквільних] віршиків. Але ми з них швидко дурість вибиваємо (З. Тулуб)

виво́дити / ви́вести з ла́ду́.

що. Робити що-небудь непридатним для користування, робити тощо; псувати, ламати, нівечити. Приклади

ви́ведено з ла́ду. Все обладнання було вивезено на схід, дещо висаджено в повітря й виведено з ладу (Ю. Яновський)
ви́ведений з ла́ду. Микола… різко повернувся до Первоцвіта: — Так у вас виходить, тепер усі машини виведені з ладу? (М. Ю. Тарновський)
Неправильний догляд за верстатом та інструментом швидко виводить їх з ладу (Метод. викл. фрез. спр.)
Їх багато — небезпечних захворювань, що виводять з ладу серце людини (З журналу)
Його влучний кулемет, нарешті, вивів із ладу один мотор (Ю. Яновський)
Пісок виводив з ладу найціннішу, найдефіцитнішу апаратуру (О. Дмитренко)

кого. Позбавляти кого-небудь можливості нормально діяти, працювати; робити неспроможним виконувати щось. Приклади

ви́бити з ла́ду. Падіння угорської столиці неминуче вибило б з ладу останнього найзапеклішого сателіта Німеччини (О. Гончар)
— Треба вивести з ладу людину, яка так самовпевнено зараз керує заводом (В. Собко)
Раптовий рецидив рани несподівано вивів з ладу полковника (Іван Ле і О. Левада)

ви́бити дух (ду́шу) з кого.

Б'ючи, вбити кого-небудь. Приклади

А в синка, бачу, нема любові до лісу, око в нього сліпе до дерева. Так що хоч вуха з корінням вирвіть, хоч дух вибийте з нього, а рихметику [арифметику] втовкмачте в самісіньку середину мізків (М. Стельмах)
Старий Боровик, схожий на вивернутий із землі пень, важко біг через двір із лопатою в руках і хрипко кричав: — Душу з тебе виб'ю, бісова худоба! (П. Панч)
Став Велетень та й дивиться.— Та що це воно за мара така, що б'ється так дуже? А Побратим до нього: — Ото,— каже,— як не одв'яжешся, то й буде бити, поки й дух з тебе виб'є (С. Васильченко)

хоч о́ко (о́чі) ви́коли (ви́йми, ви́бий і т.ін.).

Зовсім нічого не видно. Приклади

У хаті зовсім стало темно, що хоч око виколи… (Г. Квітка-Основ'яненко)
— Ліс кругом, болото і поночі, хоч око виколи (Григір Тютюнник)
Дівчинка йде серед ночі Лісом дрімучим одна. Темно, хоч виколи очі, Мертва стоїть тишина (В. Бичко)
І пітьма, хоч око вийми (О. Довженко)
[Шеремета (входить):] Свисни ще раз, бо темно, хоч око вибий (Мирослав Ірчан)
— Нічого ж не видно, хоч око вибери! (Є. Гуцало)
хоч о́чі повико́люй. Темно, хоч очі повиколюй (М. Номис)