ВБИВАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
вбива́ти (вби́ти) оси́ковий кіло́к (кіл) у моги́лу кого, чого.
Покінчити з ким-, чим-небудь.
Приклади
- Є в О. Підсухи поема Похорон бюрократа… Закінчується вона народним гулянням після такого довгожданого похорону. Мабуть, це надто поспішно — вбивати осиковий кіл у могилу останнього бюрократа (З газети)
вбива́ти / вби́ти собі́ в го́лову що.
Вперто, невідступно триматися якихось думок, переконань, намірів.
Приклади
- Клим і синок Олександра Підіпригори найкраще вчилися в церковноприходській школі, а тепер вбили собі в голови, що мають десь далі вчитися (М. Стельмах)
- — Ви, пане Франко, таки справді чудний чоловік! Написати мені листа, приїхати до Коломиї, а потім вбити собі в голову, пробачте на слові, якусь дурницю (П. Колесник)
вбива́ти / вби́ти в го́лову що, кому, чию.
Настирливо доводити кому-небудь щось, переконувати когось у чому-небудь.
Приклади
- Книжчини [фашистські] були розраховані на німецьку молодь, яка виросла після війни й не мала про неї сталої думки. Цим юнакам і дівчатам вбивали в голову, що всі претензії Гітлера були цілком справедливими (Л. Дмитерко)
- Вона [мати] вбивала йому у голову, що він красивіший, розумніший і здібніший за інших (Д. Ткач)
Частим повторенням, нагадуванням чи биттям примушувати кого-небудь запам'ятати, засвоїти щось.
Приклади
- Довго вона мучилася з нею, довго била, поки таки вбила їй у голову, як і що треба робити (Панас Мирний)
- — Ви, Степане Васильовичу, хоч лінійкою, хоч стусанами, хоч мордачами вбийте цю рихметику [арифметику] в його дурну голову (М. Стельмах)
вбива́ти (забива́ти) / вби́ти (заби́ти) клин між ким, кому і без додатка.
Роз'єднувати, сварити кого-небудь між собою.
Приклади
- — Як забити вам клин, Все докопується, Бо від заздрощів він Ледь не лопається (Г. Білоус)
- — Нікому не вдасться вбити клин і розколоти дружбу цих двох талановитих юнаків (З газети)
- — Спить і у ві сні бачить, як нашу дружбу порушити, клин між нами вбити (В. Собко)
Дивіться також