БІГТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
бі́гати (ходи́ти і т.ін.) хвосто́м за ким.
Невідступно, набридливо слідувати за ким-небудь, залицятися.
Приклади
- Він бачив, що.. Власов утюрився [закохався] в його сестру, що хвостиком бігав би усюди за нею (Панас Мирний)
- бі́гти хво́стиком. — Затримайте його! — мало не плачучи, попросила Жакліна, коли за Віталієм зачинилися двері.— Невже ж мені за ним хвостиком бігти? (І. Муратов)
- Про Таню Коваль Шухновський говорив: — Мабуть, диявол сидить у цій дівці. Некрасива, без ніякої фігури, а хлопці хвостом за нею тягнуться (Ю. Збанацький)
- Найбільше балакали люди, як Параска хвостом бігала за паном… (Панас Мирний)
як [дурно́му] з гори́ бі́гти / побі́гти (збі́гти і т.ін.).
Дуже просто, легко, без зусиль і т.ін.
Приклади
- Тобі туди йти, як з гори бігти (Укр. присл.)
- — Була весела,— одкаже [Катря], — бо перше було жити легко у світі, як дурному з гори бігти… (Марко Вовчок)
- [Віктор (регоче):] Ти, батьку, просто скарб. Я колись фейлетон про тебе напишу, їй-богу напишу. [Заболотний:] А чого ж, тобі це — як дурному з гори побігти (О. Левада)
бо́же поможи́ (помага́й) кому і без додатка.
Уживається як побажання успіхів у роботі або в якійсь справі.
Приклади
- Антон стояв біля будинку… і гукав: — Помагай Біг, куме! (С. Чорнобривець)
- — Коли чую: — Боже помагай, і день вам добрий! — Дивлюсь — се наша сусіда (Марко Вовчок)
- помага́й біг. — Помагай Біг! — гукнув вищий [чоловік] з пронизливими очима. — А може б самі помогли! — відказав Саливон (П. Панч)
- Паничам низенько поклонилась [Ївга] і сказала: — Боже вам помагай (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Жінки… здалеку гукають Яреськам: — Боже поможи! (О. Гончар)
- — Я, мамо, — каже Чіпка, — піду… на ярмарок: — чи не куплю коняки. — Боже тобі поможи, сину! (Панас Мирний)
Дивіться також