АМУР — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Амур. Стріла Амура.
У міфології давніх греків Амур — крилатий хлопчик, божок закоханих, супутник Афродіти (Венери). Він озброєний луком та стрілами, якими вціляє в людські серця, викликаючи в них почуття кохання. Звідси вислів «бути пораненим стрілою Амура» — закохатися.
Приклади
- Зирк — а поруч з ним божок, Вітрогон, амур крилатий, Що сховався під бузок… Долі — стріли і лучок… (М. Вороний, Поет і Амур)
-
Зальотник амур
був на цей раз необережним
тітка повісила липучку
і до неї пристав амур
своїми тендітними крильцями
(В. Голобородько, Зальотник амур) - Ніколи я не перечитав стільки збірок віршів, як тоді, зрозумівши, що цей рід словесної творчості таки направду є висловом «муз і грацій» і призначений для всіх, ранених стрілою Амура в першу, а можливо, і в останню чергу. (У. Самчук, На коні вороному)
стріла́ Аму́ра (Купідо́на); Аму́рова (Купідо́нова) стріла́ книжн.
Символ кохання (від зображення міфологічного бога Амура з луком і стрілами).
Приклади
- Я вже був забувся про неї, а вона знов роздратувала мене своїми очима. Оце ж то ті стріли Купідонові, про котрі торочать латинські поети!. .доведеться знов вчинити заїзд на леваду й хату цієї красуні! — подумав Єремія (І. Нечуй-Левицький)
- А [Кімона] ..вразила врода Іфігенії Амуровою стрілою, почав розумнішати од думки до думки, дивуючи тим батька (Переклад М. Лукаша)
Дивіться також