ОЛЕН — ФРАЗЕОЛОГІЯ

Прекрасна Олена.

Героїня старогрецького епосу, дружина спартанського царя Менелая, що славилася надзвичайною красою. Викрадення її Парісом, сином троянського царя Пріама, було причиною Троянської війни, змальованої Гомером в «Іліаді» (IX ст. до н. е.). Легенда про прекрасну Олену відображена в багатьох літературних творах — Софокла, Евріпіда, Гете, Лесі Українки, у живописі та музиці.
У переносному розумінні вислів означає ідеал жіночої краси, а також іноді — причину незгод.
Приклади
  • Ця оселя, ця земля з усім її живим і неживим майном, є головним і єдиним героєм цього роману, вона є тією «вродливою Оленою», за яку розгортається епічна боротьба. (І. Франко, Польський селянин в освітленні польської літератури)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання