ҐВАЛТ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ҐВАЛТ у, ч., розм.

Дія за знач. ґвалтува́ти 1. Приклади

Син воєводи Вепра Боривой укупі з татями своїми .. взяв ґвалтом доньку старійшини Забрала. (Д. Міщенко)
– Ґвалт – то найстрашніше безчестя над жінкою! (Ю. Логвин)

Сильний крик, галас. Приклади

По хлівцям [хлівцях] гуси ґеґекають, качки кахкають, квочки кудкудакають, .. а чуючи такий ґвалт, собаки то брехали, то вже стали вити. (Г. Квітка-Основ'яненко)
На другий день крик і ґвалт зробився в Матвієвій хаті – скринька, робітницька каса, пропала без сліду! (І. Франко)
Болото завуркало, з ґвалтом знявся табунець крижнів, з виском шугнули кулики. (К. Гордієнко)

у знач. виг. Виражає волання про допомогу; рятуйте! Приклади

– Ґвалт, миряни, що це з нами! (П. Гулак-Артемовський)
– Ви обікрали мене! Ви цілу ніч черпали мою кип'ячку. Ґвалт! Злодії! Ґвалт! Розбійники! (І. Франко)
– Ґвалт! Череду займають!... (О. Гончар)

Силою, насильно. Приклади

Грабунком, ґвалтом і пожаром На Україну орди йшли, Та кару яструбам-татарам Одважні месники несли. (М. Рильський)
– Бога бійтеся, ґаздо, – хіба ми ґвалтом сунемо?! Наші офіцерики до Румунії крешуть, нам вандрувати з ними не охота. (Ю. Яновський)
Мене врятовано від здирців, а їх із ґвалтом вигнано із хати. (Валерій Шевчук)

Дуже швидко, поспіхом. Приклади

Ховали [Тетяну] ґвалтом. Одібрали ключі у титаря, одімкнули церков, взяли мари, корогви. (С. Васильченко)

Несподівано, зненацька. Приклади

Йон не встиг навіть тпрукнути на коні [коней]; вже коли проминули колодязь, Йон ґвалтом зупинив їх.... (М. Коцюбинський)
Чи Олександр Іванович заскочив їх зненацька, ґвалтом, чи їм було незручно відмовляти лікареві, який уже зробив для дехканів [дехкан] у кишлаку чимало доброго, – його пропозиція не викликала заперечень. (Б. Антоненко-Давидович)

діал. Настирливо, наполегливо. Приклади

Ґвалтом прохали на обід. Нині якось викрутилися, а завтра таки підемо, хоч і не хочеться. (М. Коцюбинський)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.