ІДИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

І́ДИ ід, мн.

У давньоримському календарі – 15-ті числа березня, травня, липня, жовтня й 13-ті числа решти місяців року; дні свята на честь Юпітера. Приклади

Після реформи календаря Юлієм Цезарем зв'язок між довжиною місяця й числом, на яке припадають іди, був утрачений. (з наук.-попул. літ.)
У березневі іди, 15 березня 44 р. до н. е., змовниками було вбито Юлія Цезаря. (із журн.)

Тлумачний словник української мови. Томи 1-10 (А-О́БМІЛЬ)

ІТИ́ (ЙТИ), іду́ (йду), іде́ш (йдеш); мин. ч. ішо́в (йшов), ішла́ (йшла), ішло́ (йшло), ішли́ (йшли); наказ. сп. іди́ (йди); недок.

Ступаючи ногами, пересуватися, рухатися, змінюючи місце в просторі (про людину або тварин); протилежне стояти, бігти. Приклади

Ой по горі роман цвіте, Долиною козак іде Та у журби питається: – Де та доля пишається? (Т. Шевченко)
Батюк якийсь час ішов мовчки, добираючи слів для початку. (Б. Антоненко-Давидович)
Дружиною мені приснились ви, Ми з вами ідемо, побравшися за руки. (М. Вінграновський)
– Чого він [наркоман] іде за нами? – стривожено шепнула Марта. (Ю. Андрухович)

Пересуватися кроками певним чином, у якийсь спосіб. Приклади

Хмарою йдуть люди. (Номис)
Венера без спідниці, боса, В халатику, простоволоса, К Вулкану підтюпцем ішла. (І. Котляревський)
Клюють ліщину співом коси, дзвенить, мов мідь, широкий шлях. Іде розсміяний і босий хлопчина з сонцем на плечах. (Б.-І. Антонич)

Пересуватися кроками, виконуючи певну роботу, завдання і т. ін. Приклади

– Цілий вік з тебе луску шкребли, а ти, воле, у плузі йди! (М. Коцюбинський)
Салдат [солдат] ішов з фінкою напоготові. (І. Багряний)

Їхати, скакати верхи. Приклади

Раз на північ ішов караван, щоб одправить за море Награбовані скарби з руїн фараонів забутих. (Леся Українка)
Війська йшли і йшли в безконечнім кіннім строю, на галопі проходили через вишневі українські села. (О. Гончар)

Рухатися в якомусь напрямі; їхати, плисти, летіти. Приклади

Весь час погода така тиха, що навіть не помічаю, чи йде пароход [пароплав], чи стоїть. (М. Коцюбинський)
А машини, ніби десь прорвало, – йшли й ішли шляхом без кінця. (І. Багряний)
Десь у західній частині неба, здається, літак гуде .. Видно, йде на дуже високій висоті. (О. Гончар)

Пересуватися за допомогою якогось пристосування або їхати на якомусь із видів транспорту (про людей). Приклади

Мати Кібела Пишно в короні зубчатій по Фрігії йде в колісниці. (М. Зеров)
Доки можна було, йшли [козаки] під вітрилами, допомагаючи собі ще й веслами. (С. Тельнюк)
Команда з п'яти осіб щодня йшла на лижах 10–11 годин. (з газ.)

Пливти, перелітати з одного місця в інше (про косяки риб, зграї птахів і т. ін.). Приклади

Скрізь [через пересип] були прокопані єрики, цебто канави, кудою ціле літо йшла дрібна кефаль з моря в озеро жирувати на плавнях. (І. Нечуй-Левицький)
Влітку риба йде вгору на мілини, взимку спускається вниз на більшу глибінь. (І. Багряний)

Пересуватися в небі (про небесні світила, хмари). Приклади

Ішов-перейшов Місяць по Небу. (колядка)
Сонце йде І за собою день веде. (Т. Шевченко)
Над селами, над нивами, Лугами та долинами Велика хмара йшла. (Л. Глібов)

Текти (про воду). Приклади

Буруни йшли невпинно .. і заливали берег. (М. Коцюбинський)
Ніч над морем. Йдуть хвилі легенькі, мов мрії. (Б. Лепкий)

Пливти, розходитися по поверхні води. Приклади

Ідуть по воді кола. (Григорій Тютюнник)
Одягли спорядження, і хоч накрапав дощ, і брижі йшли по воді, увійшли у воду – ці першовідкривачі Синевирської води. (із журн.)

Переміщатися в певному напрямі (про електричний струм, різноманітні імпульси і т. ін.). Приклади

Струм іде по мережі напругою в тисячі вольт. (О. Гончар)
Шлях, яким іде нервовий імпульс, – рефлекторна дуга, складається з великої кількості послідовних нервових клітин. (з наук.-попул. літ.)
Промінь світла від одного краю Галактики до другого йде близько 100 000 років. (з навч. літ.)

Пересуватися під дією прикладеної сили. Приклади

Там цілиною йдуть леміш і рало. (М. Зеров)
Ішов плуг, ішов страшний мужик за плугом, розривав цілину. (У. Самчук)

Пересилатися поштою, телеграфом (про листи, посилки і т. ін.). Приклади

Є в мене такі приятелі, що до них по 9 днів мої листи йдуть. (Леся Українка)
Книги, книги, вічні книги Йдуть з Болгарії мені. (П. Воронько)
Зазвичай посилка йде 1–2 дні. (з мови реклами)

Пересилатися, надходити у віртуальному просторі (про електронну пошту, безготівкові кошти і т. ін.). Приклади

Кожен раз, коли гроші йдуть на поточний рахунок, обсяг овердрафту збільшується. (з наук.-попул. літ.)
Ми бачимо зміни в списку туристів і фіксуємо їх у себе, і на вашу електронну пошту іде нове підтвердження зі змінами. (з мови реклами)

Проходити, пролізати у що-небудь, крізь щось або виходити, вилазити з чогось. Приклади

[Сестра Мархва:] Далі ключ не йде! Силкуюсь, силкуюсь, а він став та й не подається. (Панас Мирний)
Нюхає Лисичка – добра страва! Встромляє голову до горнятка, не йде голова! (І. Франко)
Якщо ніж легко йде у м'ясо і при цьому виділяється прозорий сік – качка готова. (з наук.-попул. літ.)

Виходити, вирушати в певному напрямі, до кого-небудь. Приклади

Мандрівник схоплюється, – тут десь недалеко є житло! .. Йти туди! Це єдиний порятунок. (І. Багряний)

Вирушати куди-небудь у певну пору. Приклади

– Куди ж ти оце йдеш проти ночі? – питаю я в його [нього]. (І. Нечуй-Левицький)
Пароплав іде о четвертій пополудні, і я ще маю досить часу працювати. (Б. Антоненко-Давидович)

з інфін., по кого – що, до чого, на що і т. ін. Виходити, вирушати куди-небудь із певною метою. Приклади

Сестра плаче, – йде шукати Братів на чужину.... (Т. Шевченко)
Іван Семенович саме збирався йти на лекцію, коли знадвору захекано вскочив Юрко. (М. Івченко)
– По гриби йдемо, чуєш! – гукнув Сашко Циган. (В. Нестайко)

перев. від кого – чого, звідки. Залишати, покидати кого-, що-небудь; відходити, забиратися. Приклади

[Маруся:] Ідіть краще відсіль та ляжте виспіться. (Панас Мирний)
[Кай Летіцій:] Мушу йти додому, щасливі зоставайте .. [Руфін:] Іди здоров! (Леся Українка)
Чого ж ти плакала так гірко, коли ішла від мене пріч? (В. Сосюра)
Випивав [Іван] склянку молока, заїдав скибкою чорного хліба .. і йшов з дому. (Валерій Шевчук)

У формі наказ. сп. разом із дієсловами наказ. сп. підсилює спонукання до якої-небудь дії. Приклади

Дитинча взяло випещену, наманікюрену руку з гострими нігтями й жахнулось: – Ой, які ж у вас пазурі, тьотю! Ідіть зараз же позрізайте та помийте добре. (Б. Антоненко-Давидович)
– А тепер вчися, Тимофію, і грамоти, і говорити! – з розмаху ляснув його по плечі немолодий коваль Кирило Іванишин. – Та йди ж, бісів сину, людям поклонися за честь. (М. Стельмах)

Наближатися до кого-, чого-небудь; надходити, під'їжджати. Приклади

[Відьма:] А он, чи бачиш, на могилі Очима лупа кошеня? Іди до мене. Кицю, кицю... Не йде прокляте бісеня! (Т. Шевченко)
[Річард:] Щось мріє, наче хтось іде чи їде.... (Леся Українка)
Тінь одділилася від тину і закричала: – Хто іде? (В. Сосюра)
– Хутчій! Хтось іде! – зачувся стривоженій шепіт .. і .. появилась Ліндараха. (Н. Королева)

Заходити до якогось приміщення. Приклади

[Сестра Мархва:] Хто там? [Кнуриха:] Добридень вам. Чи можна увійти? [Сестра Мархва:] Ідіть, ідіть. (Панас Мирний)
Чорне озеро ярмарку вливається струмочком в каплицю; одні йдуть, другі виходять. (М. Коцюбинський)

до кого. Дозволяти комусь брати себе на руки або чіпати, торкатися, займати (про дітей, тварин). Приклади

– Та вже всміхається [дочка], сестриці-голубоньки, і рученята до мене простягає; вже знає мене; ні до кого не йде, тільки до мене. (Марко Вовчок)
Пес легко йде до людей і не боїться їхати в транспорті. (із журн.)
Дитина без вагань іде до незнайомої людини. (з газ.)

перен. Прямувати, рухатися, розвиватися в якому-небудь напрямі. Приклади

Кругом шумить, цвіте моя Вкраїна і все вперед іде. (В. Сосюра)

безос. Приклади

– Не до доброго воно йде, – казали, зітхаючи, дівчата. (Б. Лепкий)

перен. Ставати, влаштовуватися, найматися кудись на роботу. Приклади

Вся надія мужиків-хліборобів вигоріла разом з їх житом та вівсом на поруділих від спраги загонах .. Не осталося нічого, як іти на заробітки. (І. Франко)
Це була та молодь з інтелігентних родин, що йшла на завод добувати собі виробничий стаж для дальшої життєвої кар'єри. (Б. Антоненко-Давидович)

Вступати до навчального закладу. Приклади

Справжня його дорога – іти в інститут, в кораблебудівний, це вона вирішила раніше за нього. (О. Гончар)
– Після гімназії вам треба йти в університет, .. це єдиний спосіб належно розвинути свої здібності. (Валерій Шевчук)

Ставати ким-небудь. Приклади

– За панського [кріпака] дочки не оддам. Лучче [краще] нехай іде в черниці. (Марко Вовчок)
Пам'ятаєш той вечір над нами, коли ти, як в повстанці я йшов, годувала мене пиріжками і хрестила мене, щоб не згинув в бою..? (В. Сосюра)

Ставати членом певного колективу, організації і т. ін. Приклади

Року 1792-го вдруге відбулося все те, що чинилося 15 років до того на Запорожжі: козаків, щоб не йшли у військо, забивали в колодки, замикали по льохах, віднімали від них жінок та дітей, а хто намагався тікати, у тих одрізували оселедці. (А. Кащенко)
Іде [гуцул] до війська, блукає геть світами. (Г. Хоткевич)
Форвард “Шахтаря” йде в ”Мілан”. (з газ.)

перев. з інфін. Приступати до якої-небудь дії, праці. Приклади

[Наталія Павлівна (встаючи):] Ну, а тепер іди працювати. Годі... Піду ляжу. (В. Винниченко)
У неділю на могилу йшов співати бандурист. (П. Глазовий)
Розмова обривалась, не клеїлась, а як тільки вони йшли до танцю, знов текла вільно, невимушено. (О. Сизоненко)

перев. з обставинами способу дії, перен. Діяти певним чином. Приклади

Ми не лукавили з тобою, Ми просто йшли; у нас нема Зерна неправди за собою. (Т. Шевченко)
Не було у них учителів, що напрямляли б, як іти і куди іти, не було перед собою стежки, ніхто ще її ні разу не прокладав. (Панас Мирний)

за чим і чим. Діяти згідно з певними поглядами, принципами. Приклади

[Чирняк:] Хоче [син] йти своїм розумом, хай же йде. (І. Франко)
Вийти заміж? Хто се сказав? Ні, пріч усякі спокуси, усякі викрути – вона йде за своєю ідеєю.... (М. Коцюбинський)
– Але ж і серед поляків немало таких, що йдуть за настановами “Колокола”, – мовила Марія. (О. Іваненко)

на що. Бути готовим до чого-небудь, здатним на щось; погоджуватися на щось. Приклади

З матір'ю він розставався, Ішов на смерть і не прощався. Козак природі покоривсь. (І. Котляревський)
[Кай Летіцій:] Чи друг йому, чи ні, – миритись мусиш, – ти ж не одважишся йти на пропаще, то краще йти на щирий мир. (Леся Українка)
Коли депутати йшли на конформізм із тими, хто діяв не в інтересах виборців, таких депутатів виключали з фракції. (із журн.)

Успішно навчатися (у школі, коледжі, виші і т. ін.). Приклади

Я Льоні помогла догнати товаришів у пропущеному за час слабості, а тепер він іде настільки добре, що може і без репетирування учитись. (Леся Українка)

за кого і без дод. Брати шлюб (про жінку); виходити заміж. Приклади

Не плач, небого, що йдеш за нього, нехай плаче він, що бере лихо в дім. (прислів'я)
– Сватають тебе [дочко] перші люди в селі, парубки все молодії й хороші, – чому не йдеш? (Марко Вовчок)
– І не говоріть мені, мамо, не хочу. Краще вже й посивіти дівкою, як вівця, ніж іти за вдівця. (П. Козланюк)

Бути призначеним, використовуватися для чого-небудь. Приклади

Визначено кількість води, яка йде на промивання контактних освітлювачів. (з навч. літ.)

Надсилатися куди-небудь. Приклади

В тридцятих роках наша черешня йшла на експорт в Англію. (О. Гончар)
Радянська влада забрала все зерно. Ми напевно не знали, куди вони його поділи, одні казали, що то йде за кордон, другі, що то зберігається десь у країні. (з наук.-попул. літ.)

Надходити звідкись. Приклади

[Лев:] Що лісове, то не погане, сестро, – усякі скарби з ліса [лісу] йдуть.... (Леся Українка)
Нові машини, що йдуть з-за кордону, тепер будуть коштувати на 1500–3000 умовних одиниць дорожче. (із журн.)

Передаватися, пересилатися для затвердження (про плани, проекти, накази і т. ін.). Приклади

Дорога Вірунечко, .. тепер все більше запевняюся, що листи наші йдуть кудись на цензуру. (М. Коцюбинський)
Після висновків експертних рад дисертації йдуть на затвердження колегії міністерства, яка й ухвалює рішення про видачу диплома доктора чи кандидата наук. (з газ.)

Витрачатися на кого-, що-небудь. Приклади

– Віддамо [п'ятизлотник]... Як має піти на що інше, хай лучче [краще] йде на голодних. Завтра віднесу до церкви. (М. Коцюбинський)
Писав Василь дуже рідко, але коли вже заходжувався писати, то на це йшов добрий зошит. (С. Журахович)
Значна частина коштів іде на закупівлю нового і модернізацію наявного озброєння. (з газ.)

розм. Продаватися, знаходити збут (про товари). Приклади

Був у мене Горошовський. Каже, що моя книжка добре йде.... (М. Коцюбинський)
Риба йде... Мануфактура потроху .. Вовна йде. Смушки рвуть із рук. Кури хапають із кошиків.... (Остап Вишня)
– Які товари вигідно продавати? – В інтернет-магазині добре йдуть товари вартістю до тисячі гривень для молодіжної аудиторії. (з газ.)

Виходити, виділятися з чого-небудь (про дим, тепло, запах і т. ін.). Приклади

Кучерявий дим йшов просто вгору до самих хмар. (І. Нечуй-Левицький)
Прілий дух гнилих пнів, запах кладовища лісного йшов на них з пущі. (М. Коцюбинський)
Жовте листя, оголені віти, синій холод іде з вишини. (В. Сосюра)
Ми підкидаємо дров. Сиплються іскри, йде тепло.... (Г. Пагутяк)

Чутися, розлягатися, лунати (про звук, голос і т. ін.). Приклади

– Бийте!.. рубайте... – іде лемент од краю до краю. (Панас Мирний)
Гомону з міста не чутно гучного, З бору соснового шум тут іде. (Леся Українка)
Марія переносила свої пожитки .. до нової просторої хати. Кухня, світлиця. Заговориш – луна йде. (У. Самчук)

перен. Ширитися, розходитися (про відомості, чутки, славу і т. ін.). Приклади

У хаті чепурній шинкарочка жила; Про біле личко, чорні брови Далеко чутка йшла. (Л. Глібов)
Про нього, про Козака Мамая, не одну вже сотню літ ішли слава й прослава. (О. Ільченко)

Тривати певний час. Приклади

Іде життя в них протертою стежкою: як сьогодні, так завтра. (Панас Мирний)
По місту йшло чудесне вересневе надвечір'я. (В. Собко)

Минати, проходити (про час та його відрізки). Приклади

І день іде, і ніч іде. (Т. Шевченко)
Літа йшли-минали, старе старілось, молоде росло. (Панас Мирний)
Мені здається: час уже не йде, Спинився і завмер. (М. Рильський)
Ішли віки. Ріка собі міліла. (Л. Костенко)

Наставати, наближатися (про певний відрізок часу, період життя, про якусь подію і т. ін.). Приклади

Іде зима, а кожуха нема. (Номис)
Я й знаю, що гріх мені так убиватись; та що ж, коли старість іде, а я один! (Ганна Барвінок)
Сталевих птиць у грізній високості я чую рев... То йде відплати час. (В. Сосюра)
До України йде потепління. Мороз спаде, але пройдуть хуртовини. (з газ.)

Насуватися, наближатися (про щось страшне, лихе). Приклади

Як одна біда йде, то й другу за собою веде. (прислів'я)
Од несподіванки й крику .. люди здригнулись в тривозі і метнули очима угору, на високі стіни яруги, наче звідти йшла на них небезпека. (М. Коцюбинський)

Наставати як наслідок певної дії, вчинку. Приклади

Кара йшла невблаганно, а сила і спритність не всім ставали у пригоді. (Д. Міщенко)

Відбуватися, бути в певному стані. Приклади

Яхидна [єхидна] фурія раденька. Що по її все діло йшло. (І. Котляревський)
Напиши, як тобі ведеться у Києві .. Як ідуть твої заняття? (Леся Українка)
На майдані коло церкви революція іде. (П. Тичина)
Іде переоцінка всіх тих вартостей, що донедавна вважалися непорушними. (з газ.)

Виконуватися, здійснюватися. Приклади

Вони не уважають, що важко потомились .. Аби робота йшла хутко, аби їм більше зробити, – бо яка робота, така й плата! (Леся Українка)
Настало літо. Йдуть жнива. (Н. Забіла)
Косовиця йшла гарно. (М. Сиротюк)
Повним ходом іде засолювання огірків, заготівля й перероблення помідорів. (з газ.)

Провадитися, точитися (про бесіду, розмову). Приклади

У пишному салоні, Круг чайного стола, Розмова йшла про коні, Про цукрові діла. (М. Старицький)
Про що б не йшла мова, а на думці в нього – силос, механізми. (О. Гончар)
Уже багато років точаться розмови, йдуть дискусії про шляхи розвитку наукової сфери в Україні. (із журн.)

Виконуватися на сцені, демонструватися на екрані (про виставу, кінофільм і т. ін.). Приклади

Харків'яни не здавалися, гаряче доводили, що в Харкові п'єси йдуть краще. Тоді одесити йшли з козирного туза: – А Собор Паризької Богоматері ви бачили? (Остап Вишня)
Нарешті, починають іти картини, що в їхньому творенні я брав неабияку участь. (Ю. Яновський)
Пам'ятаю першу ластівку “нового” репертуару – комедію Гоголя “Ревізор”, що йшла прем'єрою в сезоні 1907 року в театрі М. К. Садовського. (з мемуарної літ.)
Зараз ми домовляємося з кінотеатрами, які мають малі зали, щоб цей фільм там ішов як мінімум тиждень-два. (з газ.)

кому і без дод. Удаватися в процесі чого-небудь; вихо́дити (у 14 знач.). Приклади

Що як що, а співанка у штольні, сто метрів під землею, не йшла. (І. Франко)
– Ай, добре робота йде сьогодні. (М. Івченко)
Я його почав навчати фехтуванню. .. І йому воно добре йшло. (Ю. Логвин)
Ввесь час їй хотілося плакати і ховатись, жодна робота не йшла. (І. Карпа)

безос. Приклади

Він вийняв денцівку. Зразу йому не йшло, мелодія не давалась. (М. Коцюбинський)
Листи я завжди увечері пишу, бо вдень трудно зібратись, якось не йде. (Леся Українка)

Мати ту чи іншу можливість розвиватися, рости і т. ін. Приклади

Господарство його ішло лучче [краще], ніж у кого іншого. (Г. Квітка-Основ'яненко)
– Городи і садки в нас не йдуть: солонець. (Дніпрова Чайка)

Падати зверху, литися (про дощ, сніг і т. ін.). Приклади

Надходить важка біла хмара і починає йти сніг. (Леся Українка)
Фінікійці народились і виросли в посушливій країні .. А тут щодня йшли зливи. (Микита Чернявський)
Заходить сонце. Сніг іде, І серце на ніч місце мостить. (М. Вінграновський)

Виливатися, просочуватися (про струмінь води, кров). Приклади

Достатку і багатства пройшли злоті літа, Млин став... не йде вода. (М. Зеров)
Леон біг, але спотикався і падав, і непритомнів, і в нього йшла кров носом і горлом. (С. Андрухович)

Бути розташованим певним чином; мати певний напрямок. Приклади

Враз перед нами з'являється пірамідальна гора.., а од неї півколом йде височенний хребет. (М. Коцюбинський)
На сцені видко чверть цирку з глядачами і частину арени. Лавки йдуть чверть-кругом (сегментом) у три поверхи. (Леся Українка)
М'який знак не ставиться між приголосними, коли за ними йдуть літери я, ю, є, і, ь: віконця, радістю, пізнє, сніг, увічливість. (з навч. літ.)

Вести, виходити кудись (про вікна, двері і т. ін.). Приклади

З сіней йшло троє дверей на всіх трьох стінах. (І. Нечуй-Левицький)
Сходи йшли до води. (Л. Первомайський)

Простягатися, тягтися (про шлях, колію і т. ін.). Приклади

Шлях на поле йшов яром, понад панським садком. (Панас Мирний)
Шахта. В чорну глибінь штреку йдуть рейки. (Ю. Мокрієв)
Чи довго йтиме стежка ця важка, Що важко навіть глянути на неї. (Є. Дроб'язко, пер. з тв. Данте)

Посідати певне місце в переліку, композиції твору і т. ін. Приклади

Далі йшло коротке описання життя на селі. (Леся Українка)
Наприкінці основної частини твору найчастіше йде кульмінація. (з навч. літ.)

Брати початок; походити від чого-небудь; завдячувати своїм існуванням чомусь. Приклади

[Єпископ:] Нема на світі влади, окрім тої, що йде від Бога. (Леся Українка)
– Усі мої біди, певно, йдуть від нашого прізвища – Щасні. На прізвище – щасні, а насправді – нещасні. (Ю. Збанацький)
Зближення історії та драми мало давню традицію, яка йде від античності. (з наук.-попул. літ.)

Кидатися на принаду, потрапляти в сіті, у пастку і т. ін. Приклади

Хмельницький зрадів тому, що вороги йшли у пастку. (А. Кащенко)
– На лови він їздив удень і вночі, риба йому йшла до рук, як приворожена. (Ю. Яновський)

Даватися, видаватися постійно (про платню, подарунки і т. ін.). Приклади

– І їсти тобі є, і пити тобі є... Ще й плата тобі йде до того.... (Панас Мирний)
Було підкреслено, що кошти, які вносять студенти за навчання, йдуть виключно на видатки, пов'язані з навчальним процесом. (з газ.)

Нараховуватися (про суму грошей, проценти і т. ін.). Приклади

10 відсотків прибутку йшло на зарплату співробітникам фонду. (із журн.)

перев. із запереч., розм. Уживається у зворотах, що характеризують фізичний або психічний стан людини: сон не йде – не спиться; слова не йдуть – не хочеться говорити і т. ін. Приклади

Розмова не йшла. Всi сидiли мовчки, неначе потомились пiсля важкої роботи. (І. Нечуй-Левицький)
Альоша перевертався на другий бік, стискав повіки, але сон не йшов. (І. Микитенко)

кому і без дод. Не мати охоти, бажання їсти, пити що-небудь. Приклади

[Юхим:] Щось мені не йде сьогодні чарка: хай уже ти сам вип'єш її до обіду. (С. Васильченко)
– Раніше пив, як усі, а тепер горілка не йде. (із журн.)

Діяти, працювати (про механізми). Приклади

– Небагато варта [січкарня], – сказав я, премудро оглянувши скриньку. – Дуже старосвітська, тяжко буде йти! (І. Франко)
Не йде годинник. Бракує його монотонного цокання, не засну без нього. (В. Яворівський)

за чим. Наставати за чим-небудь, змінювати щось (перев. про однорідні поняття). Приклади

Голова в нього хитається в такт пісні, і слова йдуть за словами, немов верблюди в пустині. (М. Коцюбинський)
Дні йшли за днями по довгих паузах ночей, осінніх, беззоряних. (А. Головко)
Гарматні постріли йдуть один за одним. (О. Довженко)

за ким, перен. Супроводжувати кого-небудь, рухатися за кимось. Приклади

А до всіх Він промовив: Коли хоче хто йти вслід за Мною, хай зречеться самого себе, і хай візьме щоденно свого хреста, та й за Мною йде. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
Ця думка мулила йому серце, йшла за ним усюди, як тінь. (М. Коцюбинський)

чим, з чого. Робити хід у грі. Приклади

Я туманно пригадую необхідні ходи, аби розпочати необхідне розгорнення фігур, але ніяк не можу второпати, коли треба йти конем, а коли офіцером. (А. Дністровий)

у що. Входити до складу чого-небудь. Приклади

Проти того плану видання, що подаєте, нічого не маю, хай в 3-й томик ідуть дрібні оповідання, переважно нові. (М. Коцюбинський)

на що, рідко. Перетворюватися в щось, ставати чимось. Приклади

Ну і нехай безумний [отаман] гине, іде на гній... На те й війна. (В. Сосюра)
Всі його проповіді про християнську мораль ішли на вітер. (М. Малиновська)

розм. Те саме, що ли́чити 1, 2. Приклади

Іде, як корові сідло. (прислів'я)
– А їй голуба стьожка й зовсім не йде.... (А. Головко)
Звали того кролика Тоша, це ім'я йому йшло. (із журн.)

безос. Приклади

Не йде, пане-брате, так не йде .. Не по-лицарському це... на беззбройного молодика з шаблями. (С. Черкасенко)

на кого, розм., рідко. Призначатися комусь для взування, для вдягання. Приклади

Через літо вони [чоботи] дурно стояли, зате взимі йшли або на Аницю, .. або на Йвана. (Л. Мартович)

тільки 3 ос. одн., безос., прост., рідко. Добре, згода. Приклади

– Федір Іванович, вип'ємо! – крикнув Власов. – Іде! Урраа! – глухо пронеслося по темному погребі. (Панас Мирний)

Тлумачний словник української мови. Томи 1-10 (А-О́БМІЛЬ)

ІД прийм., з дав. в., діал.

До. Приклади

Далі завернув [господар] ід плотові. (І. Франко)

Тлумачний словник української мови. Томи 1-10 (А-О́БМІЛЬ)

І́ДО невідм., ж. і с.

Науково вдосконалений варіант міжнародної мови есперанто. Приклади

На відміну від англійської, котра є природною, ідо проектувалася як мова зі сталою граматикою, орфографією і лексикографією. (з наук.-попул. літ.)
Ідо було створено 1907 р. французом Луї де Бофроном як удосконалений варіант есперанто. (із журн.)

Тлумачний словник української мови. Томи 1-10 (А-О́БМІЛЬ)

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.