ШАХ

У східних країнах – титул монарха, особа, що має цей титул. Приклади

Ованес Туманян ясно говорить: “Поки існує шах і бранець, господар і раб, – не бути на землі ні правдивому слову, ані життю, ні любові”. (П. Тичина)
Так мудрий Нізамі крилом прорвать хотів Ті пута золоті, що спів його скували, Щоб по-братерському озватись до братів, Та час і шах йому на перешкоді стали. (М. Рильський)
У 1842 р. Путятіну надали звання контр-адмірала і послали на чолі місії до іранського шаха. (з наук.-попул. літ.)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ШАХ

У шаховій грі – безпосередній напад якою-небудь фігурою на короля супротивника, від якої він може закритися фігурою свого кольору, пересунутися на неатаковане поле або збити фігуру, що нападає. Приклади

Я загнав її короля в критичну позицію і, завдавши “шах”, я підпер голову мовчки й ждав. (О. Кобилянська)
Він переставив фігуру і сказав: – Шах! (А. Головко)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ША́ХИ

Гра на дошці, поділеній на 64 світлі й темні клітини (поля), між 16 світлими (перев. білими) і 16 темними (чорними) фігурами за встановленими для них правилами пересування. Приклади

[Панахида:] Хто ж так гуляє в шахи? (І. Микитенко)
– Може, тобі вдасться умовити його, щоб прийшов на партію шахів. – Добре, тату. (Я. Галан)
Шахи – стародавня гра .. Понад дві тисячі років тому шахи були поширені в Індії. Тому Індію і вважають звичайно родоначальницею шахів. (з навч. літ.)
Що ж таке казкові шахи? Це різні задачі, в яких мета чи ходи фігур чимось відрізняються від загальновідомих, а також задачі з новими фігурами. (з наук.-попул. літ.)

Набір фігур для такої гри. Приклади

В супроводі ключника і ще двох дозорців цілого півдня робив [директор] ревізії по всіх казнях .. Забрано багато ножів, шил, цвяхів, шахів, роблених із хліба. (І. Франко)
Олександр Михайлович і Коротков ще кілька хвилин поговорили про завтрашній день, склали шахи і вийшли на вулицю. (В. Собко)
* У порівн. Бій іде по всій полонині, не вгасаючи й не розпалюючись. Нові й нові сили виходять на поле й стають на місця, як шахи. (Ю. Яновський)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах