ЧЕСТЬ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Сукупність вищих моральних принципів, якими людина керується у своїй громадській і особистій поведінці. Приклади

Нехай же ми раби, невільники продажні, Без сорому, без честі, – хай же й так! А хто ж були ті вояки одважні, Що їх зібрав під прапор свій Спартак?.. (Леся Українка)
Став Степан серед хати і, трясучи кулаком у повітрі, крикнув: – Ой не попадайся мені більше, падлюче кодло! Я за дворянську честь гірко помщаюся!.. (Г. Хоткевич)
Люлька в козака служила не тільки знаряддям для курення, а була предметом гордості та навіть символом козацької честі. (О. Воропай)
Сашко трусонув Івана за плече. – Слухай, ти! Та ти ж честь усієї бригади ставиш під удар! (А. Головко)
Він знав: прапор – символ солдатської честі! (І. Нехода)
Інтереси роти, честь роти стали його особистими інтересами. (О. Гончар)
[Перун:] Пане начальнику! Чуєте, вона образила вашу честь! Зараз кажіть взяти її під арешт! (І. Франко)
Все чекає великого Юрія. Як молода дотримує честі до вінця, так все доокола, вся природа чекала приїзду кінного лицаря. (Г. Хоткевич)
Олена на ті посиденьки не ходила, щоб, не дай боже, не прописав хто Оксенові в письмі, що вона тут без нього розгулює та гайнує свою жіночу честь. (Григорій Тютюнник)

Повага, пошана, визнання кого-, чого-небудь. Приклади

Писар в дверях переглянувся з писаршею і прищулив одно око: дивись, мов, яка нам честь! (І. Нечуй-Левицький)
І честь в селі була його словам: добро громадське вище свого клав він. (І. Франко)
– Спасибі, товариство, за честь, що виявили ви моєму синові Остапу. (О. Довженко)
Вутанька й сама не сподівалась такої честі. З криничан на губернський з'їзд Рад потрапило їх лише двоє: вона та Нестір Цимбал. (О. Гончар)
Поховали сини Кайдаша з великою честю, просили священика занести батька в церкву. (І. Нечуй-Левицький)
Колись-то Мужика Лисиця попитала: – Скажи, будь-ласкав, куме мій, За що це честь така ось шкапі цій! (Л. Глібов)

Те, що дає право на шану, повагу, визнання. Приклади

– Почнемо! Почнемо! – заметушився дідусь. Йому, як найстарішому в оселищі, припала честь розпочати свято обжинок. (А. Хижняк)
– Малаєць – наш хазяїн – був природжений моряк. В тих краях морем здебільшого ходять малайці, а яванці не сперечаються з ними за цю честь. (Ю. Яновський)

у знач. пред. або прикладки. Те, що є характеристикою величі, гордості визнання кого- або чого-небудь. Приклади

[Пашкевич:] Чернишевський – великий демократ, “справжня честь Росії”. (О. Довженко)
[Омелько:] Слухайте ж сюди, панове товариство! .. Хазяйку на вечорницях поважать і шанувать, як матір, з дівчатами обіходитись з повагою; та не забувать, братця, що чесна дівчина – то є краса і честь усього села. (М. Кропивницький)
Звання письменника – висока честь, але воно покладає на носія його і великі обов'язки. (М. Рильський)