ЦЕРБЕР — ТЛУМАЧЕННЯ
ЦЕ́РБЕР
У старогрецькій міфології – триголовий злий пес з хвостом і гривою з гадюк, який охороняє вхід у підземне царство.
Приклади
- Ввесь, до найдальших осель, заслухавсь [Орфея] здивований Тартар .. Цербер не смів роззявляти потрійної пащі своєї. (М. Зеров)
- Він [Геракл] допоміг Тесеєві звільнитися від полону кам'яного він здолав сторожа підземного царства Цербера і повернувся назад, до сонця. (О. Бердник)
перен.
Лютий і пильний охоронець.
Приклади
- Цідило, невтомний цербер цього місця [зали суду], позачиняв вікна. (І. Франко)
- – А коменданта я таки закидав гранатами в хаті, так і не вийшов глянути на своїх церберів... (М. Шеремет)
- Що може він, цей тупомордий цербер, знать про народ, що був колись великий, славний, гордий, народ-орел, орел з душею солов'я. (Валерій Шевчук)
- * У порівн. В чім діло? – тихим, стомленим голосом невсипущого працівника звернувся він [письмоводитель] до десяцьких, що церберами, хитро осміхаючись, стояли коло порогу [порога]. (С. Васильченко)
розм.
Дуже злий собака.
Приклади
- * У порівн. В дверях був дуже галасливий дзвінок, а на фотелю лежала ще гірша галаслива собачка. Ніби Цербер, пильнувала добутого на людській біді добра. (Б. Лепкий)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.