ЦАР — ТЛУМАЧЕННЯ

ЦАР

Володар якої-небудь країни (як загальна назва, не титул); самодержець, самовладець. Приклади
  • Посли, прийшовши до столиці, Послали до царя сказать, Що до його і до цариці Еней прислав поклон оддать. (І. Котляревський)
  • Царем же у Тірі був брат молодого – Пігмаліон, із наземних усіх найлютіший злочинця [злочинець]. (М. Зеров)
  • Така в мені запалилась свідомість, що я пішов би на яку завгодно експропріацію або стріляв би на міністра, а то й на самого царя Миколу Кривавого. (Ю. Яновський)
  • Тарас Григорович був такий обережний, що ніхто в фортеці й не підозрював, що він давно вже порушує наказ царя. (З. Тулуб)
  • Гордіюк став отаманом пушкарів, а разом із тим і царем своєї околиці. (Г. Хоткевич)
  • – Ви ж, Амбросію Пилиповичу, господар всієї лісової займанщини – аж чотирьох тисяч десятин лісу. Лісовий цар, можна сказати. (М. Стельмах)
  • Царі нічної вулиці, нальотники, під дулами наганів роздягали необережного перехожого. (Ю. Смолич)
перен. Той, хто підпорядковує все навколишнє своєму впливові або переважає всіх (все) чим-небудь. Приклади
  • Скажи ж мені, царю земний – чоловіче, що твоє, а що світове? (Панас Мирний)
  • Він [лейтенант] .. робив все для того, щоб піхотинець був царем бойового поля. (Григорій Тютюнник)
  • Шпаки прилетіли. Ладнайте шпаківні, Вітайте веселих заморських гостей! Геть з кону сороки, індики і півні, Бо скоро прибуде і цар-соловей! (Микола Чернявський)
  • – Хочете, я подарую вам лева, – продовжує Сев, коли за блискавично поставленими гратами на арені починають плигати леви, – це вам уже цар звірів. (Ю. Яновський)
  • Високо-високо, під хмарами, летів цар птиць, ледве примітною точкою чорніючи в синяві. (Г. Хоткевич)
  • Тобі, Кавказе, царю гір земних, Я віддаю оці недбалі рими. (М. Зеров)
  • Дуб – один. Про те й розмова. Цар дерев. Коштовна річ. (А. Малишко)
У сполученні з іншим іменником характеризує позначуваний ним предмет як щось виняткове, найголовніше серед інших подібних. Приклади
  • Широко відомі “Цар-дзвін” і “Цар-гармата”. Але в Росії існував ще й “Цар-молот”. Він був збудований у 1875 році інженером Миколою Воронцовим поблизу Пермі. (з газ.)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ЦА́РА

Чужий край. Приклади
  • Гуцули-мужчини, як-не-як, а сходили з верхів частіше, бували й на долах, ходили різними царами. (Г. Хоткевич)
  • Є на світі велика цара, де робочий чоловік сам собі господар, туди й треба дивитися. (О. Кундзич)
Натовп. Приклади
  • Одного разу розійшлася чутка, що старий атаман [отаман] висить на бантині. Я ще малий був, але так, як сегодня, виджу цару народа на єго [його] подвір'ю. (В. Стефаник)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ЦАРЯ́

Царське дитя. Приклади
  • Чи буде суд! Чи буде кара! Царям, царятам на землі? (Т. Шевченко)
  • [Чернишевський: ] З корінням треба знищить давній лад, Щоб не було ні панства, ні царят. (І. Кочерга)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ЦАРІ́В

Прикм. до цар; належний цареві. Приклади
  • Не зовіте преподобним лютого Нерона. Не славтеся царевою святою війною Бо й самі не знаєте, що царики коять. (Т. Шевченко)
  • Князь Курбський від гніву царевого втік. (П. Грабовський)
  • Опливала свічка, і краплина за краплиною скочувався віск на папір царевого листа. (П. Кочура)
  • Цар і царева на спацир [прогулянку] йшли. (з переказу)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.