ТОРКАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ

ТОРКА́ТИСЯ

Доторкатися до кого-, чого-небудь. Приклади
  • Тільки там, де плече торкалось плеча, або чулось ззаду тепле дихання, люди напевно знали, що вони не самі. (М. Коцюбинський)
  • Стеля звисала так низько, що Люда відчувала, як торкається її волоссям. (М. Трублаїні)
  • Тихо руками до струн променистих Співець яснокрилий торкнеться. (Леся Українка)
  • Тремтливі руки матері лягли на його плечі, холодні губи торкнулися чола. (П. Кочура)
перев. у сполуч. зі сл. серце, душа, перен. Хвилювати, зворушувати. Приклади
  • Журавлина пісня, пролітаючи над селом, торкалася серця. (М. Стельмах)
  • Тривожна засторога вчителя мимоволі торкнулася душі кожного. (О. Гончар)
перев. із запереч. част. не. Брати щось до рук для користування або споживання. Приклади
  • Лакеї вносили все нові й нові блюда французької кухні, але цар майже не торкався їх. (П. Кочура)
  • В їдальні Рубін не торкнувся до їжі, на уроках сидів понуро, важко зітхаючи й схлипуючи. (І. Сенченко)
Доторкнувшись, змінювати попередній вигляд, первісний стан або порушувати цілісність чого-небудь. Приклади
  • Покришки з брязком впали з цистерн, вогонь торкнувся спирту, і легка блакитна хмарка вся попливла над ним. (М. Коцюбинський)
  • Сотні й тисячі тонн кварциту було вивезено, перш ніж коронки бурів торкнулися руди. (Д. Ткач)
  • В асканійському заповіднику вільно розростається своєрідна степова зелень. Ще ніколи плуг не торкався цієї землі, що взята державою під охорону. (з наук.-попул. літ.)
  • Глибока осінь пройшла лісами, торкнулася червоною позолотою кремезних дубів. (В. Кучер)
Звертати увагу в розмові, у викладі чогось тощо на певне питання, якусь тему. Приклади
  • Отакі думки виникли в мене з приводу питання про слов'янські взаємини в галузі літератури, точніш – у галузі художнього перекладу. Багато чого я не торкнувся, дечого торкнувся побіжно. (М. Рильський)
перен. Мати відношення до кого-, чого-небудь, бути зв'язаним з кимось, чимось; стосуватися когось, чогось. Приклади
  • Параскіца приняла підслухану новину байдужно, наче вона не її торкалася. (М. Коцюбинський)
  • Генерал, видно, був чимось не зовсім задоволений. Його мовби не торкалася та загальна радість, той піднесений .. настрій, що панував зараз у військах. (О. Гончар)
діал. Цокатися. Приклади
  • Усі три товариші сиділи при столі, торкалися склянками, пили і закусували. (І. Франко)
  • – Опріч двох тостів – за сміливість і за працю – п'ю ще й третій: за єдність! – За єдність! – торкнулись усі чарками. (М. Коцюбинський)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.