ТОГА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ТО́ГА

Чоловічий верхній одяг громадян у стародавньому Римі. Приклади

[Люцій:] Нащо у вавилонців мав би я учитись таких звичайностей, що не годиться не тільки зваду в гостях починати, але й до сварки допускати інших? Се й в Римі всяк, хто носить тогу, знає. (Леся Українка)
Цезар у власному місті став богом. Великий у тозі. Був і при зброї великий. (М. Зеров)
* Образно. Сонце-злото, сміх і жемчуг Я знижу в разки намиста, Для забутих, для “найменших” Понесу в велике місто .. Я розсиплю сонце-злото, Жмені променя ясного. – Раптом висохне болото, І замість ганчірок – тоги Зодягне невільник праці... (В. Чумак)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

присл., розм. Уживається як співвідносне слово із сполучником щ о з причиновим значенням; тому. Приклади

І ти заплакала! Чого? Того, що тяжко полюбила Микиту бідного .. Диво дивнеє на світі З тим серцем буває! (Т. Шевченко)
Чого ж тепер вони такі Смутні та невеселі? Того, що серце їм гризе І сором і досада. Здається, гори всі кругом Гукають: “Зрада, зрада!..”. (Леся Українка)

част., у знач. присудка, розм. Уживається на означення дій, властивостей, стану, перев. якоюсь мірою негативних. Приклади

– І в кого ж ти їх [патрони] поцупив? – з веселим докором дивиться на чоловіка. – Свириде Яковлевичу, а ти ж нікому?.. – благає віддано собачими очима. – Нікому. – В Ларіона Денисенка я їх... того. В тій кімнаті, де святий живе. (М. Стельмах)
– Ну, це вже ви того... – прокинувся рибалка. – Це брехня. – А хіба тобі не однаково, – гаряче обізвався хазяїн трамбака. (Ю. Яновський)
Офіцери тим часом роздумували над тим, що полковник Шредер таки зовсім з'їхав з глузду. Він вже давно був “того”, але ніхто не передбачав, що його так нагло візьме. (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.