ТЕЧІЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ТЕЧІЯ́

Рух води в річці від верхів'я до гирла; плин. Приклади

І шумлять, і дзвенять їх пісні над невпинною течією Дніпра-Славути, як голос правди, і слави... (М. Рильський)
Річка була тут вузенька, течія бистра, човен несло швидко. (Я. Гримайло)
Мацаючи руками перед собою, подався Герман вниз яром, за течією невеличкого потічка. (І. Франко)
Повернувши праворуч, пішли проти течії річкової, надіючись, що якась автомашина наздожене нас і підвезе до греблі. (М. Томчаній)
По течії завжди можна визначити, в яку сторону знижується місцевість. Чим крутіший схил, тим бистріша течія. (з навч. літ.)

чого, перен. Плавне, безперервне звучання (про звуки, слова, мову). Приклади

Кожний тішився не тією правдою, про яку говорили уста його, а тільки гласом своїх власних речей, легкою течією своєї мови. (В. Самійленко)
Поправляти давно написану і скінчену річ дуже трудно, бо вже ніяк не можна погодити тодішньої течії думки з теперішньою. (Леся Українка)
Думки зупинилися, течія образів у фантазії зупинилася, воля лежала зомліла. (І. Франко)

у сполуч. зі сл. час, рідко. Перебіг, плин часу. Приклади

Розмова затягнулася далеко за північ, але Тур не помітив течії часу, який наче втратив зараз астрономічний вимір. (М. Стельмах)

Маса води, що рухається в річці, струмкові тощо. Приклади

Як плітка, він перекинувся лицем угору .. Течія несла його тихо за собою. (Панас Мирний)
Сіро-руда широка течія виповняла балку, текла прудко і простяглась аж геть-геть у степ. (Б. Грінченко)
З ревом летить течія і котить каміння коритом. (М. Зеров)
У літній час на Охотське море впливає холодна океанічна течія, яка з півночі йде на схід від Камчатки і Курильських островів. (з навч. літ.)
Тепер неважко дізнатися про спосіб життя тієї або іншої тварини, з'ясувати, в якій воді вона жила: теплій, прогрітій чи, може, віддавала перевагу холодним течіям. (з наук.-попул. літ.)
Антитіла з лімфатичних вузлів потрапляють у течію крові через цитоплазму – лімфоцитів. (з наук. літ.)

перен. Велика кількість людей, тварин, що рухаються в певному напрямі суцільною масою. Приклади

розм. Невелика річка, струмок. Приклади

Ввесь яр був закиданий гіллястими вербами, неначе гніздами, понад тихою течією, що плинула з криниці до Росі. (І. Нечуй-Левицький)
Втіхи дізнаєшся ти, в запашних простелившися травах Край течії журкотливої [дзюркотливої], у холодку садовому. (М. Зеров)
Він тоді ліг грудьми на греблю і перехиливсь у прірву, шукаючи, чи не намацає, де тече .. Холодна течія облила йому руку. (Б. Грінченко)
Козаки наступають на ворога, б'ються .. Кров ллється й тече течіями, слизить по траві. (І. Нечуй-Левицький)

Маса повітря, що рухається в якомусь напрямку. Приклади

Мерехтливе повітря м'яко струмувало, наче підлизуючи своїми рухливими течіями потойбічні висоти, бліндажі, далекі дерева. (О. Гончар)
В експериментальній кімнаті протягом досліду не повинно бути течій, що приносять будь-які запахи. (з навч. літ.)

перен. Напрям у певній галузі діяльності (політиці, мистецтві, літературі тощо). Приклади

Дуже важливим у “Слові” є поєднання двох мовних течій – традиційної літературно-книжної і другої, що в інших творах мало виявилась, – народно-поетичної. (з наук. літ.)
Була в Малому театрі .. течія романтико-героїчна. (М. Рильський)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Струмок.

Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.