СХОПЛЮВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ
СХО́ПЛЮВАТИ
Брати, хапати кого-, що-небудь швидким рухом рук, зубів і т. ін.
Приклади
- Ксеня схоплює з лавки полотняну торбину й, пританцьовуючи, вибігає з хати. (М. Стельмах)
- Схопивши шапку, хотів було [Наум] втікати надвір. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Сама як схопить [пані] дзвінок! по всіх покоях – дзінь-дзінь! (Марко Вовчок)
- – Як схоплю я сокиру – двох вовків зарубав, а тоді на коня. (О. Донченко)
- – Пий! Солдат схопив флягу обома руками. (О. Гончар)
- На льоду золотим карасиком стріпнувся місяць. Лисичка схопила його лапками. (Григорій Тютюнник)
- Лелека одним оком націлився на гриба, схопив його, підкинув угору, щоб зручніше проковтнути. (М. Стельмах)
- * Образно. З моря йшли холод та гуркіт, море зажерливо ревло, схопивши її Мусія. (Ю. Яновський)
- – Я вже схоплюю жар-птицю за хвіст і знов упускаю її. (О. Донченко)
- Алла Михайлівна схопила мене за руку і здавила так, що я мало не скрикнула. (Леся Українка)
- Вартовий схопив конвоїра за горло. (Г. Епік)
- Не кажи злодій, поки за руку не схопив. (прислів'я)
- Він береться за шапку. Схопила [Варка] його за рукав, – не пускає з хати. (Марко Вовчок)
- Давид здивований схопив Тихона за руку і спинив. (А. Головко)
Ловити, силою зупиняти кого-небудь, не даючи можливості піти, утекти.
Приклади
- Ловила [мати] діток коло себе, схоплювала та й поцілунками всипала та усе голосніш ридала. (Марко Вовчок)
- Один із них [бандитів] хотів її схопити. Вона, скрикнувши, вислизнула з-під руки і знетямлено подалася вздовж стежки. (О. Гончар)
- Несподівано після трьох років служби молодого офіцера схопили жандарми. (з наук.-попул. літ.)
- – Трапилось так, що схопила одного разу того хлопця поліція і кинула в тюрму. (І. Цюпа)
перен., розм.
Здобувати що-небудь певними зусиллями, якимись діями.
Приклади
- – Три роки – не вік, та й навіть за два роки можна схопити ремесло в руки, коли є хист і охота. (П. Козланюк)
- Соромно такому самостійному учневі .. трійки схоплювати. (В. Кучер)
- – За співи й музику – двійку схопив, – чистосердечно признався Юра. (Є. Кравченко)
- Поїхала [дівчина] вступати до Кіровоградського політехнічного і на єдиному екзамені провалилася – двійку з математики схопила. (з газ.)
Відчувати на собі (фізично або морально) певну дію кого-, чого-небудь; діставати покарання за щось.
Приклади
- Він вискакує з хати і .. одразу схоплює батога по плечах. (М. Стельмах)
- – Скільки я нарядів позачергових схопив! (Д. Ткач)
перев. док., розм.
Несподівано захворіти, застудившись або заразившись чим-небудь.
Приклади
- Мені не повезло трохи, я застудився, схопив бронхіт, до того прилучилася астма. (М. Коцюбинський)
- Тяжко-тяжко мені .. Ой, хоч би занедужать як, схопить “скоротечну”, .. вмерти й собі, не чуть нічого, не бачити... (А. Тесленко)
- За два тижні по народженні Галини померла мати її, схопивши в злиднях через недогляд породильну [яка буває після родів] гарячку. (Є. Кротевич)
перев. док., розм.
Раптово й сильно виявитися в кого-небудь (про хворобу, біль).
Приклади
- [Гільзе:] І чого се ти так гнався? От добігаєшся, що знов тебе ота хвороба схопить, будеш горілиць лежати та об землю битись. (Леся Українка)
- – Най би, – гадає, – схопила недуга, Щоб відпустили додому, до плуга... Вже ж йому той остогид карабін. (Д. Павличко)
- На ранок його знову схопив кашель, закололо в боці. (Ю. Бедзик)
- – Довго ж ти вибирався [додому], сину. Стара й дуба могла дати. Схопило її так, що, думали, вже не встане. (Г. Коцюба)
- Схопило біля силосу так, що літаком довелося відправляти небораку в область – того ж дня й прооперували. (О. Гончар)
- Товариська зрада, докора – разом кинулись йому в голову, схопили за серце... (Панас Мирний)
- Жаль, невимовний жаль і важка злоба схопили обценьками моє серце. (Ю. Збанацький)
Раптово, з силою обгортати, охоплювати з усіх боків (про полум'я, пожежу).
перен., розм.
Швидко, легко або мимохідь, частково сприймати, засвоювати або розуміти що-небудь.
Приклади
- Павлуша уважно прислухався до їхньої розмови. Говорили більше про речі незрозумілі для нього, але дещо хлопець таки й схоплював. (А. Головко)
- Для неї, яка з трійок не вилазила, було просто дивовижно, як він швидко все схоплював, який розум у нього чіткий та бистрий. (О. Гончар)
- – Навчи мене, будь ласкав, грамоті .. Я ж таки півроку .. ходив до школи, букви .. усі до одної схопив. (Ю. Збанацький)
- В його жарті Дмитро схоплює тривожне для себе почуття. (М. Стельмах)
- Його пильний погляд враз схопив і набряки під очима, і поріділе волосся над високим... чолом, і дрібні зморшки на вилицях. (З. Тулуб)
- Навіть з літака не схопиш Всю неосяжність широти. (Л. Дмитерко)
- Дарку сперли якісь болі під грудьми, і вона мусить схопити духу. (Ірина Вільде)
- Флора Германівна жадібно, на повні груди, схопила лоскотний аромат матіоли. (Г. Коцюба)
перен.
Підмічати, виділяти, вирізняти серед чого-небудь.
Приклади
- Артистові потрібна глибока мудрість для того, щоб без помилок відсіювати від потрібного матеріалу все зайве, дрібне, нехарактерне, помічати, схоплювати та занотовувати лише цінне, головне. (з мемуарної літ.)
- Автор [М. Негода] уміє схоплювати і відтворювати живі характери людей колгоспного села. (А. Малишко)
- Франко говорить в своїй статті [“З нової чеської літератури”], що Махар вірно схопив картину політичної боротьби. (із журн.)
- Асхат Сафаргалін [з Татарії] пройнявся своєрідністю України, .. схопив найтиповіше і все це відтворив у своїх натхненних, зігрітих щедрим серцем художника полотнах. (із журн.)
розм.
Заморожувати, покривати шаром льоду, кригою.
Приклади
- Ранковий холод схоплює землю. (М. Стельмах)
З'єднувати, скріплювати що-небудь.
Приклади
- Схоплювати колоди прутами.
діал.
Швидко зривати, знімати щось з кого-, чого-небудь.
Приклади
- – Квіток було назриваєм та позаквітчуємось, як молоді, та до самого двору тими вінками величаємось. А вступаючи в двір, схопимо з себе. (Марко Вовчок)
- [Домаха:] Як я опинилася біля вашого подвір'я, – не пам'ятаю, як схопила з себе пояса і хотіла повіситись, – не тямлю... (М. Кропивницький)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.