СТУПАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

перев. на що, у що. Ставити ногу куди-небудь, на щось. Приклади

Намагаючись як можна тихше ступати на дерев'яні сходи, не зачинивши за собою дверей, пішов [Федір Прохорович] до хати будити своїх хлопців. (М. Трублаїні)
Вона ступала в дощові калюжі. (А. Малишко)
Усі рушили слідом за ним і пішли самою кромкою берега, ступаючи інколи в воду. (Ю. Смолич)
Смотритель увійшов у клас, ступив на кислиці, посковзнувся й дав сторчака. (І. Нечуй-Левицький)
Поночі він ненароком ступив батькові на руку. (Г. Епік)
Він зупинявся біля тинів, вибирав місце, куди ступити, щоб у свої постоли не набрати крижаної води. (С. Чорнобривець)
Вихователька, крекчучи, ступила на ослінчик і почала ретельно обслідувати, чому ж таки погасла лампадка. (О. Донченко)

Переставляючи ноги, роблячи кроки, змінювати місце в просторі, рухатися, йти (про людину або тварину). Приклади

Під ним коник вороненький Насилу ступає. (Т. Шевченко)
Іде Давид по дорозі, ступає широко. (А. Головко)
Воли тихо ступали, підбиваючи злегка пилюку. (М. Томчаній)
Мінери повільно ступали, виставивши вперед тонкі держаки міношукачів. (Л. Первомайський)
Не встиг [парубок] ступить десяти ступнів, як пісня стихла. (Панас Мирний)
Ступивши кілька кроків, я зупинявся, щоб подивитись, чи не збились з дороги мої товариші. (Ю. Збанацький)
* Образно. Вечір нечутно ступав по землі. (П. Кочура)
Селом ступала, збиваючи клуби пороху, розпалена, до безумства смілива, на все готова народна помста. (Ірина Вільде)

Роблячи крок, входити куди-небудь. Приклади

Василенко ступає на подвір'я, а Созоненко з розмаху гасить хвірткою місячну рамку. (М. Стельмах)
Вставив ключ в замок пудовий І ступив паша в темницю. (М. Нагнибіда)
Він ступив до кімнати і зупинився, вражений. Кімната була червона, ніби охоплена полум'ям. (П. Загребельний)
Роман з порога ступає на лісову доріжку, і його ще наздоганяють клапті незакінченої розмови сторожа. (М. Стельмах)
Збройного славлю звитяжця, що перший з надмор'їв троянських, Долею гнаний нещадно, на берег ступив італійський. (М. Зеров)
Як тільки віддалилася вітчизна, ще не ступивши на чужу землю, зрозумів [М. Гоголь]: він за кордоном. (О. Полторацький)
– А тут він .. за Джмелями з голоблею ганявся. Нащо вони тобі здалися? Німці ж тільки ступлять – тебе ж першого на шворку, горе ти моє нещасне... (Григорій Тютюнник)

у сполуч. зі сл. з ноги на ногу. Стоячи на місці, спиратися навперемінно то на одну, то на другу ногу; переступати. Приклади

перев. зі сл. путь, шлях і т. ін., перен. Починати інший спосіб життя, діяти в іншому напрямку. Приклади

– Треба йти в колгосп. На нову путь ступати. Годі вам шкапинкою на смужечці крутитися. (Г. Коцюба)
За народ свій нещасливий, Повна щирої журби, Ти ступила на правдивий Шлях святої боротьби. (П. Грабовський)
Слідом за російським народом на шлях соціалізму першим ступив народ України. (з газ.)

тільки наказ. сп. ступа́й, ступа́йте. Уживається як наказ або прохання піти куди-небудь або залишити когось, щось. Приклади

– Ступай до поліції! – приказав Забіяка. (Панас Мирний)
– Іди, тебе обрали на кошового! – Змилуйтеся, панове, – сказав Кирдяга, – який з мене кошовий. – Ступай, кажуть тобі! – кричали запорожці. (О. Довженко)
– Ступайте увесь народ до волості; губернатор приїхав, збирайтесь усі. (Г. Квітка-Основ'яненко)

СТУПА́ТИ