СТРАЧУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

СТРА́ЧУВАТИ

Караючи, позбавляти кого-небудь життя. Приклади

Гітлерівці на майдані страчували героїв підпілля. (Ю. Яновський)
Він винищував полонених селян, а захоплених вождів руху катував і по-звірячому страчував. (з навч. літ.)
– А тепер уже, он бачиш, Доходить до чого. Що я стратить наміряюсь Максима святого. (Т. Шевченко)
Черниш не забув, як Гай розповідав, що його брата стратили окупанти. (О. Гончар)
Приреченого не стратили ні другого дня, ані протягом кількох тижнів пізніше. (Іван Ле)

Залишатися без кого-, чого-небудь, губити когось, щось (внаслідок різних причин). Приклади

Вона.., замислена, крізь сльози, Все журно дивиться кудись, Немов шукає по дорозі Того, що стратила колись. (О. Олесь)
– Поміркуй, Юрку, що як не станеш до процесу [з Семеном], та й ґрунт стратиш. (Л. Мартович)
Якби не стало сонця, корови молоко стратили б, а потім і самі могли б погинути. (А. Крушельницький)
Стратити стежку.
Стратити слід.
– Підождіть, мамо: ось як візьму жінку, заживете тоді, як у бога за дверми [дверима]. – Тоді-то те й буде! – страчуючи гнів, журливо вимовляє Мотря. (Панас Мирний)
Дивуюся, що вона краси своєї не стратила: ті ж очі, чоло те ж. (Марко Вовчок)
– Я й розміркований, і не безглуздий, і не розтратливий, – обізвався Ломицький, зовсім стративши сміливість. (І. Нечуй-Левицький)

Тратити, витрачати в певній кількості на що-небудь (перев. гроші). Приклади

– Зінько, для цього нового свята прийдеться стратити чимало грошей: треба ж поставити “громадський обід” для старшини. (І. Нечуй-Левицький)
– Мама казала, що мало дров купила, бо дуже багато грошей стратили на тую канапку! (Леся Українка)
– Закурю! – веселенько одповів старшина, радіючи, що писар заговорив-таки. – Ні, не закурите... Бачте, вже чотири сірники стратили... о, п'ять, шість, сім... (С. Васильченко)

перев. зі сл. марно, даремно і т. ін. Витрачати без мети, користі (про час). Приклади

– У гостях тілько б марно стратили день, переливаючи з пустого в порожнє, а дома сидячи я сьогодні “Кобзаря” дочитаю. (Панас Мирний)

Нищачи, припиняти існування чого-небудь, призводити до загибелі щось. Приклади

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.