СПРАВЛЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

розм. Здійснювати певні заходи з приводу свята, події і т. ін.; відзначати. Приклади

– Новосілля вже справляли? – запитав Марію Рубанюк. (І. Цюпа)
Надходить осінь. Одробились у полі; справили обжинки. (Марко Вовчок)
Ростуть квіти, радіють люди, молодь весілля справляє, а тут раптом налетять татари та й чсе надбане людом пограбують і спустошать. (з легенди)
Вже, може, цієї весни справлять вони вхідчини в нову хату. (М. Стельмах)
– Князь справляв бучні бенкети. Приїжджала сила гостей. (І. Нечуй-Левицький)
Ті, що не містились у хаті, розклали на подвір'ї вогонь і справляли коло нього веселі грища. (М. Коцюбинський)
* Образно. Налагодь струни золоті: Бенкет весна справляє. (О. Олесь)
Багатії й шатер собі напнуть і справляють бал... (з переказу)
– Нема вже, діду, Михайла Михайловича й на світі: позавчора сороковини справляли. (Л. Яновська)
Треба було після панахиди справити, за старовинним поганським звичаєм, поминки на “гробках”. (З. Тулуб)

Викликати яке-небудь почуття, враження і т. ін. Приклади

Я люблю свою кімнату .. Але найбільшу радість справляє мені вікно. Цілий день в нього дивиться море. (М. Коцюбинський)
Мені справляє Олена журбу: я боюся за її будучину. (О. Кобилянська)
Помилився Тарас, думаючи, що ніхто вже не прийде попрощатися з ним: уже хлопчики радника справили йому велику втіху своєю присутністю. (С. Ковалів)
Цей товариш Рибалко .. справляв зовсім інше враження. (І. Багряний)
– Нащо вам розворушувати те, що не зовсім ще загоїлося, що при найменшім доторканню справляє страшенний біль і муку? (Г. Хоткевич)
Спеціально виготовлені прополісні мазі справляють болезаспокійливу дію. (з наук.-попул. літ.)

Виконувати, здійснювати що-небудь. Приклади

Схудла-змарніла [Мар'я]..; ледве вештається по хаті; хатню роботу справляє, а останню вже Христя. (Панас Мирний)
Посередині табору розташувався загін каштеляна Яна Жоравського, який справляв денну сторожу. (П. Панч)
– Без тебе я не жив, а маявся: чи справлю хоч трохи своє діло – біжу до тебе. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Дві роботи ти вже справив, На весь світ себе уславив. (Л. Первомайський)
Деякі рослини справляють радіопротекторну дію. (із журн.)
[Василь:] Тілько про свою славу дбають [ватажки], свої гордовиті заміри справляють, а до людей їм байдуже. (Панас Мирний)
– Відповідає за все гетьман коронний, а польний тільки має пильно справляти його накази, ото ж я їх до цяти й справив... (М. Старицький)

Усувати пошкодження, несправності, лагодити що-небудь поламане, розбите і т. ін. Приклади

Раділи люди. Уже вони турбувалися об тім, коли орати, .. обдивлялися снасті у возів, у плугів, що несправне – справляли. (Панас Мирний)
– Мені старий Панько і капицю справляв, бо геть-чисто побилася. (Григорій Тютюнник)
Чоловік той подякував і попросив помогти. Василь як принявся, разом справили віз. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Тося справила перемет – всім переметам перемет, на сто гачків різного калібру. (Ю. Смолич)
“В небі місяць страшний” справді краще справити, – нехай буде “В небі місяць з'явився смутний”. (Леся Українка)
Я Вас хотів просити, аби Ви були ласкаві справити правопис і мову в збірничку моїх образків. (В. Стефаник)
Майці дуже на сей раз закортіло стати вихователькою, як Іра, щоби справляти таких непристойних дітей. (К. Гордієнко)
– Мені тут закидали, мовби я розігнав кадри! Ми хотіли справить Марка і Павлюка, та ці люди надто хворобливо ставляться до критики! (К. Гордієнко)

розм. Придбавати що-небудь у власність, ставати володарем чогось. Приклади

– Я купив пару добрих коней, справив панську бричку, возив панів по всій околиці. (І. Нечуй-Левицький)
– Хлівці повиправля, клуньку вкриє, таке все позапускане. А там конячку справить, та сам і хлібець сіятиме. (А. Тесленко)
Вже недалечко були й зелені святки, а Роман і гадки не мав справляти для Соломії нову одежу. (І. Нечуй-Левицький)
– Що ж, то, може, для спектакля маєш справляти костюми? – А так! (Леся Українка)
Придбав, сірома, грошенят, Одежу справив, жупанину Та ні відсіль і ні відтіль Купив садочок і хатину. (Т. Шевченко)
Має [Кузьма] що випити, має чим закусити, має гроші і навіть уже перші чоботи справив. (М. Стельмах)
Кожній дитині він справляв примірник Біблії, коли та приходила до розуму.

з кого – чого. Правити, вимагати (борг, податок і т. ін.). Приклади

Розумні та багаті люде поважали Захара, бо він був чоловік потрібний, здатний і ніколи не одказував помогти: ось коли багатирю треба гроші справити, та не хочеться бачити голодної сім'ї, – то Захара пошле. (Грицько Григоренко)
Справляти податки.

розм. Спрямовувати, скеровувати що-небудь кудись. Приклади

Одного дня панна Ніна знов веліла Іванові запрягати. Коли виїхали, казала йому справити фаетон в противний бік від того, в який звичайно їздили. (І. Франко)
– Дідусю! Дайте-бо мені весельце, далебі я швидше од вас справлю човен у затишок! (Л. Яновська)
[Герасим (до Марусі) :] Та не рвися так. Матушка гуменя сама їх [гайдамаків] стріла і сюди справляє. (Панас Мирний)
Ішло безперестану військо – а я Справляла його на берлінську дорогу. (С. Воскрекасенко)

розм. Відправляти, відсилати що-небудь кудись. Приклади

Хотіла я раніш посилку сю справити, але перше ждала грошей, а потім два дні пішло на роботу. (Леся Українка)

СПРАВЛЯ́ТИ