СЛУЖБА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Дія за знач. служи́ти 1–5, 7, 8. Приклади

Найшли на мене думки одна другої тяжче, одна другої важче. Пригадалась моя служба і в Гадячому, і в Прилуці. (Панас Мирний)
Вона пояснила, що у неї, крім документа про службу в Наросвіті, більш нічого нема. (Олесь Досвітній)
За чотири роки служби в економії склав він сто п'ятдесят карбованців. (М. Коцюбинський)
– Іванець був собі не значний товариш, да за свою щиру службу старому Хмельницькому мав велику в його [нього] повагу і шанобу. (П. Куліш)
Якщо виготовлені із сталі рейки і колеса загартувати, то вони матимуть значно довший строк служби. (з наук.-попул. літ.)

Обов'язок, визначений посадою. Приклади

Служба ганяла мене по деяких повітах, і я звернувся тілько позавчора. (Панас Мирний)
– Не впору ж ти приїхав, Олексо, – хмуриться Мірошниченко. – Саме треба землю наділяти. – Нічого не поробиш – служба. (М. Стельмах)
Його справою було неухильно виконувати свою службу. І він її виконував. (О. Гончар)

Праця, заняття, посада службовця, місце такої роботи і перебування на ній. Приклади

Ходили всі брати шукати собі роботи, служби й по місті, й по селах округи. (Марко Вовчок)
У свого господаря він повнив зимою всяку службу. (І. Франко)
– Чом же ви, дядьку, не сказали, що у вас наймичка є? Може б я тоді у вас і не стала, а деінде шукала служби. (Б. Грінченко)
Я не скінчив і сільської [школи]: ходив три роки та й перестав, бо пішов після батькової смерті на службу. (Л. Мартович)
В будні Іван їздив на службу і повертався пізно, в обідню пору. (М. Коцюбинський)
Павло Сергійович бачився тепер з Тасею тільки на службі. (Л. Дмитерко)
Боярська служба .. все ж таки поважала Максима Беркута. (І. Франко)

Перебування в армії, відбування військового обов'язку. Приклади

Семен побував у Григорія .. Казарма нагадала йому його власну службу в армії. (Л. Смілянський)
Наскільки міг Черниш зрозуміти, цей рудий сержант відбував службу в 1941 році саме тут, на кордоні. (О. Гончар)
Сергій розкрив статут гарнізонної служби й почав читати розділ про обов'язки вартового. (І. Багмут)
Інтендантська служба.
Санітарна служба.
Головний отаман зустрів його з розкритими обіймами і своїм наказом переродив ротмістра Вільгельма Габсбурга в полковника української служби Василя Вишиваного. (М. Стельмах)
Доходили чутки, що .. якийсь прапорщик царської служби гуртує по селах невдоволену голоту. (О. Гончар)

чого і з означ. Галузь виробництва, а також установа, організація, що відає тією або іншою ділянкою роботи. Приклади

тільки мн. Надвірні підсобні господарські приміщення, будівлі. Приклади

– Важне місце. Тут безпремінно треба оселитися. Отам дворець поставити, туди геть служби, по горі і Пслу завести садок родючий. (Панас Мирний)
Тут два палаци: старий (Олександра III) і новий. Парк, маєток, виноградники, служби і т. ін. (Остап Вишня)
Була в нього чимала садиба з мурованим двірцем, з добрими будинками, службами й коморами. (О. Ільченко)

збірн., заст. Слуги, прислуга. Приклади

Вийшли [гості], .. виведені службою з свічками. (І. Франко)
Всі терплять, бо всі хочуть перетерпіти і переїхати в ту казкову, багату країну, де цвіте рідке щастя. Тому покірно зносив [Матвій] і голод, і бруд, і грубу поведінку служби [на пароплаві]. (Мирослав Ірчан)
Перш усього будив [Степан] службу, казав давати їсти товарові й коням. (А. Крушельницький)

Виконання в церкві релігійних обрядів; богослужіння. Приклади

У неділю піп прийшов правити службу божу, а в церкві – тільки дяк і паламар. (з казки)
Михалчевський прийшов у церкву й став на криласі. Служба ще не починалась. (І. Нечуй-Левицький)
За старою звичкою все село було в церкві, вистоювало довгу монастирську службу. (І. Микитенко)

розм., заст. Військовослужбовець, солдат (перев. у звертанні). Приклади

Усяк шапку зніме та й скаже або: “Добридень”, або “Здрастуйте..!” – А служба нічичирк. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Всім стало на мить весело від войовничого вигляду хлоп'яти, від того, з яким запалом і старанністю несе воно свою нехитру службу. (О. Гончар)

СЛУ́ЖБА