СВАТАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

СВА́ТАТИ

кого, за кого, рідко на кому. За дорученням того, хто хоче одружитися, або його рідних, просити згоди на шлюб в обраної особи та її батьків. Приклади

Не одні старости заходили і до старого Дрота сватати Марусю. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Через тиждень без старостів За Степана свата Старий свою Яриночку. (Т. Шевченко)
Сватав восени Грицько Хведора на Рябченковій Хіврі, хоч поганій, зате багатій дівці. (Панас Мирний)
Катруся стояла, соромливо опустивши голову, коло печі й колупала пальцем комин. Так теж годилося робити, коли сватають. (О. Іваненко)
– Ну й робітник! Сватаймо, стара, за нього нашу Галю. (Ю. Яновський)
Було і матері скаже [Оксана], що не хоче заміж, як до неї, до старої, прийдуть самі батьки або матері, щоб сватати. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Він покаже парубоцьке право батькам: двічі вони сватали його – нічого не вийшло, а втретє – посватається сам. (М. Стельмах)

Самому пропонувати себе в чоловіки чи дружини; свататися. Приклади

– Ваш Прокіп Іванович, недурно ви його панною звете, жахається дівчат, як лякана дівка парубків; так оце, бачите, і свата вже його сама Уляна. (О. Стороженко)
Між ними надовго залягла мовчанка. Нарешті Орина першою запитала: – Левку, ти прийшов мене сватати? (М. Стельмах)

перен., розм. Посилено пропонувати кого-небудь на якусь посаду; умовляти когось узятися за якусь справу. Приклади

Микола Іванович не раз сватав Цідибрагу від імені районних організацій на посаду голови правління артілі. (П. Автомонов)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.