РУКИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Кожна з двох верхніх кінцівок людини від плечового суглоба до кінчиків пальців. Приклади

Сидить батько кінець стола, На руки схилився. (Т. Шевченко)
Входила прачка .. Заголені по лікоть руки, вогкі й червоні, звисали по обох боках. (М. Коцюбинський)
Пам'ятаю – його я маленьким брав на руки, співав про село. (В. Сосюра)
– Так і хочеться сказати – краще б руками працював, ніж язиком. (В. Підмогильний)
Вони [батьки] сидять за столом, поклавши перед себе жилаві руки. Ось сухі і нервові мамині, ось татові – важкі, неначе гирі. (В. Стус)
* Образно. Що скажуть, коли довідаються, що він, найлояльніший з лояльних, найпокірніший з покірних, вирвав її з рук справедливості? (І. Франко)
– На, – сказала вона Чіпці, подаючи гроші правою рукою, а лівою зачиняючи скриню. (Панас Мирний)
– Стій, Тимофію! – чорна рука Варчука лягла на білу кроківку. – Маю говорити з тобою. (М. Стельмах)
Механічна рука опустила в атомний реактор ампулу з тонкою сталевою трубкою. (з наук.-попул. літ.)

Кожна з верхніх кінцівок людини як знаряддя діяльності, праці. Приклади

Грицько невсипущий хазяїн. Він чесною працею, своїми мозоляними руками надбав те, що має в господі. (Панас Мирний)
О дзвоне крапель весняних, О брость набрякла на деревах! Хіба ж не треба рук моїх Для виросту садів вишневих? (М. Рильський)
Стіл з купою книжок на ньому, невеличкий каламар, годинник, рукописи, аркуші писані, друковані, білі – все ніби в якомусь неладі розкинуте по столі, але на всьому видко дбалу, люблячу жіночу руку. (Г. Хоткевич)

тільки одн. Манера писання, почерк. Приклади

– Ага, я й забувсь – ось до тебе лист! Здається, від Богдана, – його рука, – сказав Павло, добуваючи з бокової кишені листа. (Леся Українка)
– А ось глянь, голубко, – подав він їй конверта, .. – чи ти не знаєш, чия се рука? (С. Черкасенко)

тільки мн., перен. Робоча сила, робітники. Приклади

Ішла [Левантина] в сусіднє село, – може, знайде там роботу. Тепер жнива, то скрізь рук треба. (Б. Грінченко)
– А що, коли й зовсім не наймемось? – стривожено вигукувала старша Лісовська. – Гляньте, скільки тих рук шукають сьогодні роботи! (О. Гончар)
Ти хочеш бути моїм паном, хочеш взяти мене... мої руки, мій розум, мою волю і моє серце... (М. Коцюбинський)
Марко мало вірив у те, що сьогодні він зможе десь продати свої руки. (І. Цюпа)

тільки мн., перен. Про людину взагалі, яка має відношення до того, про що йде мова. Приклади

Чиїх рук не втекла Хоменкова дочка Хвеська?.. Не втекла Максимових рук! (Панас Мирний)
Бійці, як білки, вправно перескакували по столітніх повалених деревах, але коням з вантажем перебиратись було далеко важче. Деякі з них застрявали між дерев і, несамовито б'ючись, виламували ноги. Їх тут же кидали, розібравши боєприпаси по руках. (О. Гончар)

перев. з означ., перен. Символ влади, панування. Приклади

Ще ніколи піщани не зазнавали такого лиха, як тоді, коли ними правила міцна рука товстопузого Потаповича. (Панас Мирний)
Над тою щасливою країною простяг свою потужну руку справедливий і мудрий султан. (М. Коцюбинський)
Був чотирнадцятий, був чорний рік .. В болоті грузли чоботи. Тяжка Давила землю і людей рука. (М. Рильський)

тільки одн., перен., розм. Впливова людина, яка може, здатна захистити, підтримати і т. ін. кого-небудь. Приклади

– Знаєте, чиїм ад'ютантом Білограй був у війну? Знаєте! Отож. Генерала армії. От що за рука в нього там, нагорі. (Ю. Мушкетик)
– Ні! .. Добре розуміє, що без “руки” Він місця не нагріє. (А. Крижанівський)

тільки одн. Згода на шлюб, на одруження.

РУКА́