РОДИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

РО́ДИ

Те саме, що поло́ги¹. Приклади

Роди були тяжко трудні: потугувала ними Мотря два дні й дві ночі. (Панас Мирний)
Василина Величко, дебела, важкотіла жінка, яка, проклинаючи свою долю, мало не щороку приносить Миронові дітей, а сама після кожних родів губить зуби. (М. Стельмах)
У мавпи за її життя в розпліднику народилося вісім малят, а дев'яті роди принесли навіть двох мавпочок. (з наук.-попул. літ.)
* Образно. Агава з одчаєм стулює листя, немов почуває, що роди принесуть смерть. (М. Коцюбинський)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

РІД

Форма спільності людей за первіснообщинного ладу, господарське і соціальне об'єднання кровних родичів. Приклади

Первісна дородова община змінилася вищою формою організації суспільства – родовим ладом. Суспільною й економічною організацією людей став рід, який являв собою групу кровних родичів, що спільно вели своє господарство й боролися з силами природи. (з наук. літ.)
Група первісних людей, яка займалася спільною працею і була зв'язана спорідненням, називається родом. (з навч. літ.)
В результаті зменшення ролі жінки в господарстві материнський рід змінився батьківським родом, на чолі якого стояв чоловік – старійшина роду. (з навч. літ.)

Ряд поколінь, що походять від одного предка. Приклади

[Храпко:] От син – то вже друге діло; то вже – користь.., рід через його не переведеться. (Панас Мирний)
Як не є, його рід завжди славився служінням вітчизні й культурою. (М. Стельмах)
Вони були десятим коліном генеалогічного роду Горонецького, але не втрачали надії одержати свої маєтки. (Григорій Тютюнник)
Тяжко-важко в світі жити Сироті без роду. (Т. Шевченко)
Наш дядько Микита виїздив на поселення кудись аж за Зелений Клин. Виряджати його зібрався увесь рід. (С. Васильченко)
Від хатини підходили до нього син Опанас і онуки, Василь і Орися, з полумиском грушок. – Може б, з'їсти чогось? – вголос подумав дід, оглядаючи свій рід. (О. Довженко)
Видна була і уся одежа, і таки не проста, а міщанська, бо вона узята була у Липці аж із самісінького Харкова, і не простого, а міщанського роду. (Г. Квітка-Основ'яненко)
– Ви чули від батьків і дідів, у якій пошані була наша земля – і грекам давалася взнаки ,і Царгороду. І міста були пишні, і храми, і князі руського роду, свої князі, а не католицькі недовірки. (О. Довженко)
Такий уже в їх [них] рід, що вони всі низенькі та натоптувані. (Сл. Б. Грінченка)
Знаходять студента родом з того району, де працював я. (Л. Смілянський)
Кульжан – сирітка. Мати її, родом туркменка, зовсім не була схожа на казашок Приуралля: тонка, струнка, з великими чорними очима, .. вона здавалася граціозною статуеткою з слонової кістки. (З. Тулуб)
– А родом я коваль і зброяр, на всю армію кулемети справляв. (Ю. Яновський)

Різновид, тип чого-небудь. Приклади

В усіх родах українських штанів “матня” .. має симетричну по вертикалі будову. (О. Воропай)
Крім поезій ліричних і гумористичних, пробував себе й у драматичному роді. (В. Самійленко)
Поема створюється і існує на ґрунті взаємозв'язку двох літературних родів: епосу і лірики. (А. Малишко)
Більшість письменників не обмежувалася одним якимсь літературним родом. Леся Українка, наприклад, була поетом, прозаїком, драматургом, літературним критиком, публіцистом, істориком і перекладачем. (з наук. літ.)

біол. Група тварин або рослин, що об'єднує близькоспоріднені види. Приклади

– Я взявся ліпити нову рослину, створювати нову породу. Беру для схрещування рослини різних видів і навіть думаю спробувати – різних родів... І, по можливості, з різних віддалених місцевостей. (О. Довженко)
В основу класифікації комах покладено одиницю – вид. Схожі види дають рід. (з навч. літ.)

лог. Поняття, що включає в себе ряд менш загальних, видових понять.

Граматична категорія, властива іменникові багатьох мов. Приклади

Рід – граматична категорія, що є однією з класифікаційних ознак іменника. (з наук. літ.)
Граматичний рід становить категорію, яка значною мірою виражає морфологічну природу іменника і є однією з визначальних граматичних особливостей його як частини мови. (з наук. літ.)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

РОДИ́ТИ

кого, що і без прям. дод. Давати життя дитині (дітям) під час пологів (про жінку). Приклади

Умієш дітей родить – умій же їх і вчить. (прислів'я)
Якраз мачуха була вагітна, повесні мала родити. (А. Головко)
А тебе покине [дитина] Калікою на розпутті, Щоб собак дражнила. Та ще й вилає. За те, бач, Що на світ родила. (Т. Шевченко)
* Образно. Полтавщина, як відомо, абияких хлопців не родить, там хороша порода людей... (О. Копиленко)
[Храпко (тремтячи, до сина):] А що я тебе не родив або, родивши, своїми руками задавив, ніж мені від тебе отаке чути! (Панас Мирний)

тільки недок., що і без дод., перен. Давати початок чому-небудь, бути причиною появи чогось, створювати що-небудь. Приклади

Біда біду, говорять, родить. (І. Котляревський)
– Знають пан маршалок, гроші гроші родять, проценти ростуть. (І. Франко)
П'яний туман повивав йому голову, родив химери, дикі бажання і лють. (М. Коцюбинський)
– Таємниця хвилює, страшить, але вона родить і сміливість та зухвальство. (Ю. Смолич)
Такі звичайні, прості, земні обличчя космонавтів .. родили в ній відчуття неміряних, бездонних та холодних космічних просторів. (В. Козаченко)
Ходить пісня поміж працюючих людей, згуртовує їх, ріднить, веселить їм серце, родить надію на краще. (П. Колесник)

що і без прям. дод., тільки недок. Приносити плоди, давати урожай (про рослини, землю). Приклади

Де господар не ходить, там нивка не родить. (Номис)
Земля стогне, пісна, безсила, подерта на латочки. І замість покорму дає свою кров. Не хліб, а кукіль родить, будяки, хопту. (М. Коцюбинський)
Виросли, мабуть, за ці роки верби та тополі біля криниці. А вишні, мабуть, уже родять. (А. Головко)
Всьому світу відомо, який пісний ґрунт на Голій горі; на гологірському ґрунті родить лише овес, біб та картопля. (С. Чорнобривець)
– Моя батьківщина – на Данелевщині. Пшеничка там родила, житечко, просо. (Григорій Тютюнник)
Над самою стежкою .. росла стара яблуня, на якій родили червоні смугасті яблука. (П. Панч)
– Так на цьому ж мочарі нічого не родить. З'їли ви за вік із нього хоч одну картоплину чи огірок? (М. Стельмах)
– Рука в мене .. така легка, ніде було так не родило, як там, де я [сіяв]. (О. Довженко)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.