РОБИТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

РОБИ́ТИ

що. Займатися якою-небудь справою, діяльністю. Приклади

“А що ваші роблять?” – “Пообідали та хліб їдять”. (прислів'я)
Без нарікань вона робила найтяжчу роботу, спочатку жіночу, а після смерті Карпа й чоловічу. (М. Стельмах)
Василь знав, що старого Власова не буде дома, – він .. робив ревізію. (Панас Мирний)
Роблю таку велику уступну через те, що я людина не комерційна. (М. Коцюбинський)
Воронцов сидів на стільці, а вродлива, надміру серйозна фельдшерка з санітарної роти робила йому перев'язку. (О. Гончар)
Оксен наказав: – Поранених і забитих на сани – і негайно відходити. Ваш взвод – на охорону. Відхід робіть якнайшвидше. (Григорій Тютюнник)
Хоча полк Самієва у цьому наступі робив по півсотні й більше кілометрів на добу, – жоден боєць не відставав. (О. Гончар)
Це буде довга книга, і ніхто в ній не плакатиме, як не плакав Данило, батько його, дід та прадід, ївши гіркий хліб, роблячи землю на пана та на дуків. (Ю. Яновський)

що. Виготовляти, виробляти що-небудь. Приклади

Плахта на ній .. ще материнська – придана; тепер вже таких не роблять. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Високі щогли кораблів теж роблять із сосни. (Н. Забіла)
Дід ніколи не сидів без діла – плів рукавиці, робив веретена, в'язав батоги. (Ю. Яновський)
– Колись бувало робив різьбу мистецьку до палат, до дому Божого... Давно було... (Леся Українка)
Я робив його [фільм “Щорс”] з любов'ю і великим напруженням всіх своїх сил, як пам'ятник народу, як знак своєї любові і глибокої поваги до героя. (О. Довженко)
Коли я робив сценарій, мені здавалося, що його можна з початку й до кінця записати в Біблію або вирубати зубилом на мармурі. (Ю. Яновський)

що і без прям. дод. Діяти, поводитися яким-небудь способом, чином. Приклади

Бідна моя головонько! Що мені робити? (Т. Шевченко)
– Щоб більше жаху їй [Щуці] завдать І щоб усяк боявся так робити, – У річці вражу Щуку утопити! (Л. Глібов)
Калинович скам'янів на місці, не знаючи, що робити. (І. Франко)
– Я надточу коло коміра, в нас так роблять, з-під каптана не видко! (Леся Українка)
– Слухайте свого отамана, а робіть те, що самі знаєте, що велить козацька честь. (О. Довженко)
Майже ніколи не чули, щоб він кричав і метушився. Все він робив, як і говорив, спокійно, рівно. (О. Гончар)
Скінчивши своє діло, піп звернувся до Замфіра: – Що ж ви нічого не робите слабій? Замфір махнув рукою: – Де там нічого... Ворожок та шептух була повна хата... (М. Коцюбинський)
Вона без пам'яті летіла до Свирида Яковлевича і лаяла його, чому .. власть не робить чогось такого, щоб заспокоїти мужика. (М. Стельмах)
Він [М. Горький] з родиною так дбають за мене, так багато роблять для мене, що я почуваю гарячу вдячність. (М. Коцюбинський)

кого, що, ким, чим. Перетворювати кого-, що-небудь у когось, щось. Приклади

Чіпка чесав шляхом, заклопотаний одною думкою про землю .. – Земля тебе годує... земля хазяїном робить... (Панас Мирний)
– Моя дружина – свята!.. – Війна і святих робить грішницями. (М. Стельмах)
Зігнутий, наче під важким гнітом, стан робив цю двадцятип'ятилітню жінку старою. (М. Коцюбинський)
Од постійної важкої роботи, від натуги м'язи на лиці виступали тепер іще виразніш, а брови завжди тісно докупи зведені. І це робило лице його не по літах мужнім і суворим. (А. Головко)
Дивні пахощі весняного цвітіння роблять повітря якимсь солодким і пахучим, наче ранній, першого взятку мед. (П. Колесник)
[Сабіна:] Нехай звелить мій пан мені крутити жорна, кіз доїти, носити воду, – все те буде легше, аніж прислужницею бути в пані .. [Хуса:] Я не на те учу рабинь по-римськи, щоб потім їх скотарками робити. (Леся Українка)
А хіба ж на світі є такий закон, щоб відбирав хліб від їхніх дітей, робив їх жебраками!.. (М. Коцюбинський)

що і без прям. дод. Приводити до чого-небудь, спричиняти, викликати щось. Приклади

Ось слухай же, що то роблять Заздрощі на світі І ненатля голодная. (Т. Шевченко)
Чіпка давно чув, буцім горілка робить полегкість. (Панас Мирний)
Не було листа нині від тебе. Те, певно, капосна пошта робить. (М. Коцюбинський)
Брехун собі ворог і людям зло робить. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Їй-богу, братія, прощаю І милосердому молюсь, Щоб ви лихим чим не згадали; Хоч я вам кривди не робив. (Т. Шевченко)
Стали вони тяжкими ворогами. Кожен кожному робив перешкоди, кожен кожного судив між людьми. (Панас Мирний)
Баби своїми пискливими голосами робили справжній шарварок. (М. Коцюбинський)
[Любов:] Ти все віриш в дива... [Орест:] Вір і ти! Любо, молодість робить дива. (Леся Українка)

розм. Займатися якою-небудь працею; працювати. Приклади

На дерево дивись, як родить, а на чоловіка, як робить. (прислів'я)
– Роботи не боюсь: треба жити, то треба й робити. (Марко Вовчок)
Девіз немудрий свій тут написала праця – Нехай вибагливий не подивує гість: Хто робить, той і їсть. (М. Рильський)
Мар'янівщани кохалися у волах, а не в конях: конем так – поїхати куди, прогулятися, а волом – робити. (Панас Мирний)
– Тут комбайном і робити ніяк. (О. Гончар)

розм. Обслуговувати кого-небудь своєю працею. Приклади

Кріпаки раді такі, що діждали весни, першої вільної весни, що годі на панів робити... (Панас Мирний)
Скільки робив Мар'ян у нього, скільки тягнулась його рука до господарського харчу, та ніколи він, Плачинда, не почастував поденщика з .. легкою душею. (М. Стельмах)
– А хто ж в управі робитиме?.. Хіба хто знає, яка там робота? – Та наймемо такого розумного, як ти, то й робитиме, – кольнули його [писаря] кріпаки. (Панас Мирний)
Одягнув я, смуглявий юнак, коли став на заводі робити, не свитину, а теплий піджак. (В. Сосюра)
Мама в мене робить за майстра, Краще всіх верстат вона знає! (І. Муратов)
Вдень свіжий номер газети виносився в сумці газетяра. Експедиторами робили три комсомольці. (Ю. Смолич)

розм. Перебувати в дії, діяти, виконуючи своє призначення; функціонувати. Приклади

Онде співає дівчина .. Старанно і сумлінно витягує голос, важко, у поті чола працюють груди і робить горло. (М. Коцюбинський)
Це ж була дійсно “нормальна”, “здорова” людина: всі члени були пропорціонально розвинені; ні хвороби, ні всякі там бацили не мали на нього жодного впливу; шлунок робив як машина. (Г. Хоткевич)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

РО́БЛЕНО

Присл. до ро́блений 2. Приклади

Тамара роблено посміхається: – Пан майор, певно, знає, де я працюю. (А. Хижняк)
– Ну, знаю вже, знаю, – роблено відмахувалась Оксана, а самій же так кортіло почути щось нове про Павла. (В. Кучер)
Я вже раз описала се для вас, потім порвала, бо в мене на папері все виходить так роблено, фальшиво. (Леся Українка)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.