ПРОСЛАВЛЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

ПРОСЛАВЛЯ́ТИ

Робити кого-, що-небудь славнозвісним, популярним, відомим. Приклади
  • – Не журися, козаче, не прізвище прославляє чоловіка, а чоловік прізвище. (О. Стороженко)
  • Хтось з його родини таки достойно сяде чи вскочить у гетьманське сідло і навіки прославить рід Варав! (М. Стельмах)
  • Лиш десь позаду юрби глухо бубонить якийсь аскет .. : Бога треба прославляти... Єдиного і невидимого, творця неба і землі, а не язичницького Геліоса. (О. Бердник)
  • Героїчною працею прославляють себе одеські портовики. (В. Кучер)
  • Сотні тисяч синів України прославили героїчними подвигами свою прекрасну Батьківщину. (П. Панч)
Звеличувати, вихваляти кого-, що-небудь, створювати популярність, славу комусь, чомусь (перев. описуючи в художньому творі, оспівуючи у пісні і т. ін.). Приклади
  • Хвастав своїми досягненнями: Антон Шаблій і на ремонті, мовляв, такий, яким був у жнива на комбайні, про нього пишуть у газетах, його прославляють по радіо. (Д. Бедзик)
  • Про нього [Запоріжжя] почали писати за кордоном як про оригінальний військовий орден, порівнювали його з мальтовськими лицярями, дивувалися його оригінальним порядком, прославляли його військові заслуги. (з наук. літ.)
  • Не в стансах прославили [поети] милої вроду, А в тихих журливих піснях. (Леся Українка)
  • Прославимо героїв, які своїми подвигами додали краси всьому чесному світові і возвеличили свій народ і, віддавши життя за нього, самі стали безсмертними. (О. Довженко)
перев. док., заст. Проспівати величальну пісню. Приклади
  • [Горпина(з чаркою у руці):] Куми мої, любі мої! Заспівайте мені, прославте мене, свою куму, Горпину Скавичиху. Нехай я трохи заплачу. (І. Нечуй-Левицький)
ірон., рідко. Поширювати недобру славу про кого-, що-небудь. Приклади
  • Якраз недавно одного мого друга мало-мало що ренегатом не прославили за те, що не всім “ столпам” новорічні візити поробив. (Леся Українка)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.