ПРИХОДИТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

до кого – чого. Повністю відповідати кому-, чому-небудь за певними ознаками; підходити, пасувати. Приклади

– Дак ти ж спершу оженись! – пожартував Зінько. – Коли ж ні одна не приходиться до мене! Одна проти мене дуже висока, а проти другої я дуже довгий. (Б. Грінченко)
Прийдеться ниточка до клубочка. (Номис)
Все приміряв [чоловік] то той, то другий ключ, поти не знайшовся такий, що якраз прийшовся. (Панас Мирний)
Василь сам про себе лаяв одежу, що на його вже не приходилася та чимало і зносилася. (Панас Мирний)
[Зіля:] Ану, придіньте [приміряйте] калоші, чи прийдуться? (С. Васильченко)
Костюм Петимка хоч виглядав довгим і бахматим на Маркові, але загалом прийшовся. (М. Трублаїні)
Давня се байка, здається, Все ж вона вічно нова – І як до кого прийдеться, Серце тому розбива! (Леся Українка)

Розміщуватися на якомусь місці, перев. на одному рівні з чимось. Приклади

Саме проти дверей над столом, обставленим лавами-ліжками, приходиться фреска, що ілюструє міф про Адоніса та Венеру. (Леся Українка)
Повісив він [кат] на шию дівчині невеличку дощечку. Дощечка якраз прийшлася на грудях. (Панас Мирний)
Руський дружинник розмахнувся мечем, але не поцілив Ростислава – удар прийшовся по коневі, і кінь осів. (А. Хижняк)

на що. Збігатися в часі з чим-небудь, випадати на час якоїсь події, на якийсь період і т. ін. Приклади

Якось не можна пам'ятати завжди, яке число старого стиля [стилю] приходиться на [да]ний день, та ще за 5 днів наперед. (Леся Українка)
А що обід приходився посередині лекції, його лишали обідати. (М. Коцюбинський)
Останній день Оксаниної служби прийшовся саме на святки. (Л. Яновська)

Припадати на кого-небудь, діставатися комусь (унаслідок розподілу і т. ін.). Приклади

– Десять тисяч землі в самого Варуна, а нам на село на п'ятсот дворів у половину менш приходиться. (І. Микитенко)
– Будуть, будуть ділити. Вам більше прийдеться, бо ви безземельні. (М. Коцюбинський)

кому, безос. Зазнавати чогось (важкого, неприємного і т. ін.); діставатися кому-небудь. Приклади

Як їй не скрутно іноді приходилося, часом і Яків гримне – де швендяє, часом і невістка прийме, мов холодною водою обдасть, – дарма. (Панас Мирний)
Найгірше Олені приходилося зимою, коли майже кожен день чулося від дочки: – Мамо, в мене горло болить. (Григорій Тютюнник)
Йому притьмом прийшлось так, як співають у пісні: “Чомусь мені, братці, горілка не п'ється”. (П. Куліш)
– Як трудно прийдеться, піщани допоможуть, а може, й Глибока Долина. Це ж яка сила! (А. Головко)
В неї вже й тройко дітей було .. На Хіврину думку, вже б і годі їх, бо важко вони їй приходились, ції діти. (Грицько Григоренко)
У великому магазині не були б прийняли тої роботи, – там і без неї стільки шиття, – а коли б і прийняли, то надто дорого прийшлась би панні та ласка. (Леся Українка)
Скрутно прийшлася година голодна: З осені хліб купували. (І. Манжура)
– Переночувать ось та насилу-насилу впросивсь: і до плачу приходилось. Так-то без грошей! (А. Тесленко)

безос., з інфін. Мати нагоду, можливість; траплятися. Приклади

– Діду, – а там, де замчище, є луна? – спитав Івась уголос. – Не знаю, не приходилось чути. (Панас Мирний)
[Сербин:] А Мар'яна .. таки гарна! І між нашими сербинками не приходилось бачить таких. (С. Васильченко)
Я вже готова багато витерпіти, аби тільки побачити Париж! Ви знаєте, що мені так і не прийшлось бути в Парижі; я так жалувала! (Леся Українка)
Старий зітхнув і тихіше додав: – Ну, вже тепер тобі, синку, дома ночувати не прийдеться. (М. Стельмах)

безос., з інфін., також з віддієслівним ім. У зв'язку з певними обставинами бути змушеним робити що-небудь, діяти певним чином або зазнавати чогось; доводитися. Приклади

Не будь її [надії] – певно, не було б того горя, яке часом приходиться переживати. (Панас Мирний)
Не одному школяреві після гарячого вчинку приходилося прогулюватись на гору по тих східцях і вертатись звідтіль через який час, зовсім прохолонувши. (С. Васильченко)
Любий дядьку! .. Певно ж там [у клініці] прийдеться місяців добрих зо три пролежати, то вже краще зимою лежати, ніж літом. (Леся Українка)
– Прийдуть до нього селяни – зерна позичить, меду на кутю дасть, а прийдеться до віддачі – десяту шкуру здере... (Григорій Тютюнник)
– Будь ласкава, тітко, не сердься на мене і вибачай, що так з тобою прийшлося... (Г. Квітка-Основ'яненко)
Прийшлося-таки так, що й про неї люди згадали! (Панас Мирний)

тільки недок., безос. Годитися, подоба́ти, личити. Приклади

[Грицько:] А матері отак судити та гнівом карати свою дочку не приходиться. (Панас Мирний)
Олексій, як треба, зараз скочив, поклонився [офіцерові] .. та й хотів .. відійти, бо не приходилося мужикові рівнятися з його благородієм. (Г. Квітка-Основ'яненко)
[Лукерія Степановна:] Чи приходиться ж у будень вештатись з ранку до вечора, коли не біля річки, то десь по степу або по селу? (М. Кропивницький)

ПРИХО́ДИТИСЯ