ПРИХОВУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Класти що-небудь у невідоме для інших місце, притримуючи до якогось часу; ховати, заховувати. Приклади

Вона тоді зараз обітерла очиці, і побігли ми до гаю, приховавши відра свої понад ровом у бур'янах. (Марко Вовчок)
– Чи не випити нам ще до подушки? Тут в моїй келії є з пляшка настоєчки. Я ховаюсь-таки од своєї жінки, – осьдечки я приховав! – сказав о. Хведор. (І. Нечуй-Левицький)
[Стеха:] Приходь, приходь. От найкраще, як пані підуть у гості, а ти тоді до мене; я тобі й вареничків приховаю... (В. Самійленко)
Довгі, плутані шляхи по Україні переходив хлопець після страшної події в Чигирині, приховуючи Богуна від панської кари. (Іван Ле)
Тільки-но вони приховали Юрка – грюк у двері... Влетів до хати розлютований гітлерівець: – Де партизан? (Остап Вишня)
Хороше дівча .. З хутірця повело до села. Де рідня небагата жила, Де мене приховали в хліві. (П. Воронько)
– Зараз піду... Дайте тілько пляшечки приховаю, щоб не розгубити, бува, по темноті. – І, це кажучи, баба Горпиниха почала при нас розстьобуватися, та, висмикнувши пазуху з сорочки, почала закручувати в неї оті пляшечки. (Панас Мирний)
Почали вкладатись. І тут виявилося, що ящик занадто тісний, бо треба було приховати майже все, що містилося в кімнатах. (О. Гончар)
Попрошу Вас приховати їх [зимові речі] у себе до мого приїзду. (Леся Українка)
У скрині лежало двадцять п'ять рублів грошей, – з своїх важких заробітків Демко почав приховувати на нову хату. (Б. Грінченко)

Тримати що-небудь у таємниці, не розголошувати чогось; таїти, затаювати. Приклади

– Слухай, Ганнусю! Чому ж ти приховувала, що в тебе такий чудовий голос? (В. Козаченко)
Дома ніхто не казав, куди саме поїхав батько. І насамперед приховали це від Юрка, бо йому рано займатися політикою... (І. Багмут)
Надумав я від Марійки наш замір тим часом приховати. (І. Муратов)
Його [Міцкевича] листи, висловлювання, окремі факти біографії, публіцистичні статті, особливо останніх років, – приховували, .. фальсифікували запопадливі шанувальники поета із шляхетського табору. (М. Рильський)
– Де моя мама? Де? – закричав він, здогадавшись, очевидно, що тітонька Ніна приховує від нього якусь страшну вість. (А. Шиян)
Довіряйтесь лікарям, фельдшерам, не приховуйте від них хворих! (О. Гончар)

Маскувати, прикривати певним чином свій справжній душевний стан, свої почуття, єство і т. ін. Приклади

Професор Карташов почував себе знищеним. Він через силу приховував розгубленість, відчуваючи на собі погляди юрби. (О. Довженко)
Він був спокійний, розсудливий і по змозі приховував свої почуття. (Ю. Смолич)
– Знатиму ваші думки. – Мої думки? – кинувся [Безбородько], наче вколений, але миттю приховав своє збентеження сміхом. (Ірина Вільде)
Щоб приховати й не виявити своєї немочі, що точила, певне, його легені чи серце, він раз у раз ходив по хаті. (Олесь Досвітній)
Патер спустив додолу очі, приховуючи радість. (З. Тулуб)
Хлопець всівся до хурщика спиною, не в силі приховати своєї неприязні до нього. (О. Гончар)

Робити що-небудь менш помітним, не зовсім виразним; скрадати. Приклади

Ніхто й не здогадається, яка насправді Нева в усій своїй силі й красі. Брудний, поруділий сніг приховує її від людських очей. (О. Полторацький)
Гарна постать її.., здавалось, не потребувала шваччиного мистецтва, бо і найкраще плаття могло тільки приховати цю чудову красу. (М. Томчаній)
Повняве обличчя господаря можна було б назвати гарним, аби не заважали глибокий підріз рухливих крильців носа і широкий .. рот. Але ця вада не одразу кидається у вічі: Плачинда вміло приховує її низько опущеними вусами. (М. Стельмах)
Великі, круглі окуляри в чорній роговій оправі приховали білі поросячі вії й відтінили цупкі рижі брови. (Іван Ле)
Тому що це кашне є двобічним, під час в'язання треба приховувати кольорові нитки попереднього ряду у виробі, підчіплюючи їх крючком. (з навч. літ.)
* Образно. Буйна зелень хоч трохи тоді [влітку] приховувала од людських очей страшенні людські злидні. Тепер зима оголила все по дворах. (А. Головко)

перен. Мати в собі щось непомітне з першого погляду, містити в собі певні потенціальні можливості. Приклади

У процесі роботи я з особливим задоволенням працював над блискучими горьковськими ремарками, що приховують для актора невичерпні можливості дійового збагачення образу. (з мемуарної літ.)

ПРИХО́ВУВАТИ