ПРИСТРАСНИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Дуже сильний, бурхливий, нестримний у своєму вияві (про почуття, переживання і т. ін.). Приклади

Про інтерес поета [Т. Шевченка] до польської літератури, про пристрасну любов до творчості Міцкевича є ряд свідчень. (М. Рильський)
– Пристрасна воля до життя, незламна сила духу – ось що допомагає людині вийти переможцем з найтяжчого становища. (О. Донченко)
Жінки порались в городі, вив'язували з вузликів насіння й висаджували з пристрасним запалом в нагріту весняним сонцем землю. (О. Довженко)
Дикі, пристрасні сварки, як злива, розсікали їхнє життя, досі таке спокійне, одноманітне, “щасливе”, як ще недавно думала Марта. (М. Коцюбинський)
Ти чуєш відгомін важких, поспішних кроків. Що прозвучали тут тому вже сорок років, Луну розмов, шум пристрасних нарад, Що тут гриміли сорок літ назад? (М. Бажан)
Пристрасне змагання все тісніше зближало трійку молодих людей. (І. Волошин)
Поеми Лесі Українки .. – це все твори великої філософської глибини, гостро проблемні, напоєні атмосферою пристрасного шукання істини. (М. Рильський)
Через місяць надійшов другий лист, довжезний, пристрасний. (І. Франко)
Яремченко не втримував старого. Слухав його мову – пристрасну, злу. (Д. Бедзик)
Великі представники українського народу, в їх числі славний Кобзар, .. Тарас Григорович Шевченко, присвятили все своє пристрасне, кипуче життя боротьбі за свободу і щастя українського народу. (з газ.)
– Не вірте йому, дівчата, що він ото знов про довгий карбованець молов, – каже тітка Катерина пристрасним голосом. (О. Гончар)
Батько заграв .. Весела, пристрасна і гучна мелодія заповнила раптом все. (Ю. Смолич)

Який має жвавий, енергійний темперамент; здатний на сильні почуття. Приклади

У навчанні і в роботі Серга був пристрасний і темпераментний до краю. Почувши на лекції якусь новину, свіжу думку, він не міг всидіти на стільці. На перерві його високий, майже дівочий голос було чути через увесь коридор. (О. Гончар)
Великого напруження і великої пристрасті вимагає наука від людини. Будьте пристрасні в вашій роботі та в ваших шуканнях. (з навч. літ.)
Біля дзвінички перед юрбою з'являється Шабанов. Напружений до краю, пристрасний. В очах похмура одержимість. Голос владний, хриплий. (О. Довженко)
Хибна думка зродилась у нього від самотності, що в ній задихалась його пристрасна натура більше двох років. (О. Довженко)
Степан Чижмар був спокійним, витриманим .. Навіть холоднуватим, декому байдужим здавався Степан, хоч справді мав він гаряче, пристрасне серце. (С. Скляренко)
Брати .. устаткували в своїй спальні все, що було потрібне, щоб .. перетворити її на елегантну курильню, де приготовано все, що розвеселяє серце пристрасного курця. (І. Франко)
Лесі раптом уявилося, як це Михайло Федорович, пристрасний бібліограф і бібліофіл, вчитується у Франкові про неї слова. (М. Олійник)

Пов'язаний з пристрастю (у 3 знач.). Приклади

– Так, панно Целіно, любов моя справді така .. Гаряча, пристрасна і заздрісна любов чоловіка з великим засобом фантазії, гарячої крові і самолюбства. (І. Франко)
Якщо природа обдарувала Олену великим і пристрасним коханням, то й волю дала їй таку ж міцну. (М. Томчаній)
Сум і пристрасне чекання любові бриніло в молодих голосах. (М. Стельмах)
І раптом – як це сталось? В обіймах пристрасних дві постаті зіллялись. (М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича)
Через сніп Яреськові виразно чути схвильований, пристрасний шепіт Дусі, що, зрадівши, видно, цій перестрілці, вирішила сама, нарешті, відкритись Левкові у своїх почуттях. (О. Гончар)
Її личка горіли тим пристрасним жіночим жаром, що як приложити до них долоню, то не можна надовго вдержати: личко пече вогнем. (Л. Мартович)

Здатний на сильне кохання, на пристрасть (у 3 знач.). Приклади

З-під руки Льва Толстого вийшли і пристрасна Анна Кареніна, і її чудесний у наївній своїй гріховності брат Стіва Облонський, і непутящий Федір Протасов. (М. Рильський)

ПРИ́СТРАСНИЙ