ПРИВОДИТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Супроводжуючи, вказуючи шлях і т. ін., допомагати або примушувати йти з собою куди-небудь. Приклади

Батьки приводили дітей записувати до школи. (М. Коцюбинський)
Підходили [селяни] оглянути місце великого пожежища, виводили кудись коні і, навпаки, приводили. (Г. Епік)
Привели мене у темну якусь хатину – землянка, чи льох, чи що воно таке, не скажу. (Марко Вовчок)
Коли Сергій привів у хату Дороша і пояснив сестрі, що він буде жити у них на квартирі, Санька не повірила. (Григорій Тютюнник)
* Образно. Місяченько сходить, ясну ніч приводить; Білий день світліє, над землею дніє... (А. Кримський)
Дзвінка й лунка хода бригад, І з ними радісно ішов ти. Знай: у медовий листопад Привів тебе багряний жовтень. (М. Рильський)
Через два роки після Жмайла запорозький отаман Тарас привів на Україну запорожців і знов підняв козаків на Польщу. (І. Нечуй-Левицький)
Ще перед приїздом Дорошенка прибув до табору Сагайдачний, і його вислано, щоб їхав до козаків і скоріше приводив їх з собою. (з наук. літ.)
Чоловік, привівши до світла чарку, наливав. (Панас Мирний)
Сей день, се число все приводили думку мою на ту смутну руїну. (Леся Українка)

Користуючись системою управління, доставляти куди-небудь (машину, судно і т. ін.). Приклади

Привели моряки його [судно], кинули в затоці й пішли собі. (О. Гончар)
Першу машину, як і годиться, привів Ничипір Сніп. (М. Зарудний)

також без дод. Пролягаючи в певному напрямку, давати кому-небудь можливість прийти кудись (про дорогу, стежку, слід і т. ін.). Приклади

Не раз узимі, наприклад, траплялося, що слід опришка приводить до її хати. (Г. Хоткевич)
Одна з таких довгих покручених балок приводить від Дону до станиці Ізбушенської. (Іван Ле і О. Левада)
Борозна привела їх до річки. (П. Панч)
Іду – сам не знаю куди, першою-ліпшою доріжкою. Куди вона виведе, куди приведе – мені невідомо. (М. Олійник)

Спонукати, примушувати прибути куди-небудь. Приклади

[Микола:] Сідайте, пане війте. Що вас сюди до нас приводить? (І. Франко)
[Неофіт-раб:] Навколо себе чую плач і скрегіт, щодня мені черв'як той точить серце. То ж він мене привів сюди до вас шукати правди і спокою. (Леся Українка)
Молодого лейтенанта вивела з бліндажа й привела на схил балки надія побачити дівчину. (Л. Дмитерко)
Корж, не довіряючи наглядачам, сам прочиняв трохи двері й наказував старості подати йому речі засудженого. Після цього він приводив смертника до останньої в коридорі камери, кидав йому речі й сам замикав замок, смикаючи кілька разів, щоб упевнитись, що добре замкнуто. (Б. Антоненко-Давидович)
– Може, послухаємо тих, кого привела до нас революційна солідарність і з ким нам пліч-о-пліч на ворога йти? (О. Гончар)

Доводити до якого-небудь стану, надавати якогось вигляду. Приклади

– Ти смієш, кошеня мерзенне, Зевесу доносить на мене, Щоб тим нас привести в розлад. (І. Котляревський)
Треба привести до бойової готовності Червону Гвардію по підприємствах. (А. Головко)
Треба сказати Гнатові, щоб він послав сюди людей – привести могили в належний вигляд. (Григорій Тютюнник)
Зараз завдання полягає в тому, щоб привести організацію праці у відповідність з сучасним рівнем техніки і технології. (з публіц. літ.)
Коцюбинський високо підніс ідею революційної перебудови життя. Служіння цій ідеї становить поезію життя, зрада їй приводить людину на смітник обивательщини. (з наук. літ.)
Риба та зайці приведуть у старці. (Номис)

Давати життя дитині; народжувати. Приклади

Недолуга Мотря майже щороку приводила Панькові сина або дочку. (О. Підсуха)
– Ти вже прокинувся, синочку? А я тобі ляльку привела, дівчинку. Он бач, яка! (О. Довженко)
– Що нам Бог дає за рік? Га? Корова, сама знаєш, щороку приводить теля, конячка – дає лоша, вівця – скочується ягнятком. (М. Стельмах)
Догадувалася [Стручиха], яке теля приведе її влюблениця Лиска. (Б. Грінченко)
– Що я з ним [роєм], діду, робитиму? – Як що? Він тобі наносить меду, приведе роя на той год. От і буде уже два. (Панас Мирний)
– Хочеш, – запитав Юра в Юзека, – ми підемо на кухню, там наша кицька привела шестеро кошенят? (Ю. Смолич)

розм., рідко. Те саме, що наво́дити 3. Приклади

Ти привела мені кілька прикладів наших спільних знайомих, де чоловіки були “господарні”, а жінки “грали громадську роль”. (Леся Українка)

ПРИВО́ДИТИ