ПРИ — ТЛУМАЧЕННЯ

ПРИ

Уживається з позначенням предмета, місця, простору.
Уживається з позначенням.
Уживається з позначенням предмета, який включає у свій склад те, що є його частиною або чимсь підпорядкованим, допоміжним. Приклади
  • – Маємо одне місце на робфак при сільськогосподарському інституті. (М. Стельмах)
  • – Ви забуваєте, що й садок при хаті є і хлів, – ніяковіючи, говорив хлопець. (М. Зарудний)
Уживається з позначенням місця, установи, організації і т. ін., де хто-небудь виконує службові або інші обов'язки, займає якусь посаду. Приклади
  • Стара не раз сварилася з чоловіком, що рішив довести “діло” до краю, – вивести сина “в люди”, себто в писарі при волості або в прикажчики при економії. (М. Коцюбинський)
  • [Чоловік:] Послухаю тебе, шановний брате, але ти знаєш, як у нас при війську? З життям мені прийдеться попрощатись, коли зламаю звичай. (Леся Українка)
  • Пасьчиха лише господарка при домі, чи могла вона осягнути чоловікові гадки і заміри? (К. Гордієнко)
Уживається з позначенням.
Уживається з позначенням.
Уживається з позначенням.
Уживається з позначенням особи, яка має в наявності що-небудь. Приклади
  • [Парвус:] Мої думки хай краще будуть при мені. (Леся Українка)
  • Харитон Макарович дав на ту юшку перцю і цибулину – цей рибальський припас він завжди тримав при собі. (Ю. Мокрієв)
Уживається з позначенням способу дії або стану.
Уживається з позначенням.
Уживається з позначенням особи, у присутності якої щось відбувається. Приклади
  • Не при нас писано. (приказка)
  • Денис згадав, як вона вилаяла Петра в крамниці, та ще й при людях. (І. Нечуй-Левицький)
  • Хоч не його діло повчати при батькові чужу дитину, але Супрун таки повчає. (М. Стельмах)
Уживається для вказівки на стан, у якому хто-небудь перебуває. Приклади
  • – Вона, кажуть, була при надії від тебе. (І. Франко)
  • Віла при житті зісталась, тільки серце крів'ю обкипіло. (Леся Українка)
  • Бути при смерті.
Уживається для вказівки на вигляд, зовнішність, вік або якусь іншу ознаку кого-, чого-небудь. Приклади
  • Вродлива та при здоров'ї, Катря кидається кожному в очі. (Панас Мирний)
  • Хоч він і при літах, а все ж справжній мужчина. (Григорій Тютюнник)
  • Він був середнього зросту, не те, щоб гладкий, але при тілі. (І. Муратов)
Уживається з позначенням явища, події і т. ін., які виступають умовою чого-небудь. Приклади
  • На старість підтоптавсь [Лев], нема вже тії [тої] сили. Що при здоров'ї мав. (Л. Глібов)
  • [Орест:] При щирості між людьми, при глибокій і міцній симпатії ніякий риск не страшний! (Леся Українка)
  • Зітхне стара, при нагоді розповівши Тоні щось із тієї давньої давнини. (О. Гончар)
  • Стеля од вітру сиплеться, а при воді зовсім розкисне. (В. Логвиненко)
Уживається з позначенням обставин, незважаючи на які можливий який-небудь стан, виконується якась дія. Приклади
  • При глибокому снігу й при колючому морозі послано гінців у всі краї. (Іван Ле)
  • – При всій своїй відмінності ці всі плани [переселення] об'єднує страх перед майбутнім. (М. Стельмах)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ПРО

Уживається при вказуванні на конкретну особу, предмет або абстрактне поняття, що виступають об'єктом розмови, думки і т. ін. Приклади
  • Слава не поляже, а про себе розкаже. (прислів'я)
  • Отак на улиці під тином Ще молодий кобзар стояв І про невольника співав. (Т. Шевченко)
  • Ми розмовляли про ніжні пахощі степів. (Ю. Яновський)
  • До саду прилягає виноградник. Ніхто про нього не дбає, урожай кинуто напризволяще. (О. Гончар)
  • Візьмуся за оповідання про опришків, а на кінці прочитаю Федьковича. (М. Коцюбинський)
  • Спливли Юхимові слова у пам'яті з отої незабутньої ночі – про злидні, про заробітчан. (А. Головко)
розм. Уживається при вказуванні на особу, предмет і т. ін., яким що-небудь призначається. Приклади
  • – Нема в мене про вас грошей! – одказує брат. (Марко Вовчок)
  • Давня Чіпчина гадка справдилась. Тепер уже не одна тісна хата з сіньми, а цілих три: одна для матері, друга для себе, а через сіни світлиця про гостей. (Панас Мирний)
  • – Місця там про всіх стане – гарман у пана просторий, а чи знайдеться робота про тебе – ото скажи нам? – запитав Марко. (Л. Яновська)
  • Від олії не зомлію, а про мак – буде й так. (приказка)
  • – Про Богдана дзвонив? – Нічого важливого, але його не випустять, доки не зберуть за нього матеріалів. (Ю. Яновський)
Уживається при вказуванні на мету дії. Приклади
  • Нема в їх [дітей] ні забавок, ані іграшок дитячих, нема й одежинки про святий празник. (Марко Вовчок)
  • До кінця ручки прив'язав тонкий, а міцний шнур, що був у мене за поясом про всяку пригоду. (І. Франко)
  • Замигтіла [Оленка] босими ногами, квітчастою хустиною вив'язана, тою, що не про будень. (К. Гордієнко)
  • Мати винесе з хати миску з насінням (про свято держить), поставить у коло. (А. Головко)
розм. Уживається при вказуванні на конкретну особу, предмет, явище, які спричиняють яку-небудь дію або стан. Приклади
  • Про наймита і скот ревітиме. (прислів'я)
  • Жати не стали .. Ну, та коли ж про такий заробіток з голоду пухнути доведеться! (А. Головко)
у сполуч. зі сл. себе. Уживається при позначенні способу дії. Приклади
  • Василь сам про себе лаяв одежу, що на його вже не приходилася. (Панас Мирний)
  • Мусив відзначити про себе Функе: новин багато буде на Україні. (Н. Рибак)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ПЕ́РТИ

без прям. дод. Іти, їхати далеко, на велику відстань. Приклади
  • [Xристина:] А звідки ти, хлопчику? [Хлопчик:] Я з Головчинців. [Xристина:] Бідне – такий світ перло проти ночі! (С. Васильченко)
  • Зараз бригада прибула сюди, на останній штурм. Цілу добу перли на повному газі, щоб встигнути... (О. Гончар)
без прям. дод. Іти, пересуватися, тікати швидко, навально і т. ін., незважаючи ні на які перешкоди; намагатися проникнути кудись без дозволу. Приклади
  • Багачі вже далеко. Врісши в сідла, пруть, не розбираючи, чи є хто на дорозі, чи нема. (Г. Хоткевич)
  • – Кажуть, без дозволу невільно, куди ж преш? (Іван Ле)
  • Між рядняних наметів і яток пруть валом люди, коні і поліцейські. (М. Коцюбинський)
  • – Там, неподалік є чудові урочища, восени туди сотні рибалок та мисливців пруть. (О. Бердник)
  • – Моя вдача така, що як уже в що вдамся, то зажмурю очі, зціплю зуби і пру та й пру, доки сили стає! (І. Франко)
кого, що. Нести на собі що-небудь важке, громіздке, велике або когось великого, важкого. Приклади
  • – І охота ж вам було ото наряди в клунках перти, – дивувався Нестір. (О. Гончар)
  • Знов Марфа, вибиваючись із сил, перла в'язку осоки. (Іван Ле)
  • Одно – творити язиком, а друге – перти плуга. (прислів'я)
  • Де взялися й санчата. Витягли дяка з шинку надвір, запрягли; насідало молодиць повнісінькі санчата, ще й зверху, дяк аж угинається та самотужки пре. (Панас Мирний)
  • Чорти перелякались, та врозтіч.., а я, мов помелом, їх мету та все далі у пекло пру та пру. (О. Стороженко)
  • – Наші війська розгромили фашистів під Москвою і пруть їх далі. Вся земля горить під їх ногами. (Григорій Тютюнник)
  • Поганий економічний порядок невдержимою силою пре нашого мужика – особливо біднішого – до п'янства. (І. Франко)
  • Іван застогнав усією душею. Все рвалося у ньому. Все перло його на дуже непевне діло. (А. Крушельницький)
без прям. дод. Виходити, вибиватися, виступати назовні. Приклади
  • Високий, тонкий [Тимко], з-під картуза чорні кучері пруть, очі гарячі .. дивляться спідлоба. (Григорій Тютюнник)
  • – Тут, бачите, чорний пар, – і всяка тобі лобода та щириця як з води пре... (Є. Кравченко)
  • Одвертість з нього аж пре. (М. Коцюбинський)
  • [2-й син:] З його сила так і пре. (О. Олесь)
  • Павлюк без вагання доводить, що від Радивона пре дрібновласницька стихія, і що це людина непочесної вдачі. (К. Гордієнко)
  • Від нього так і перло карболкою і оцтовим смородом кінського поту. (Григорій Тютюнник)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ПЕ́РЛИ

(одн. пе́рла, и, ж., рідко пе́рло, а, с.). Перламутрові зерна кулястої або неправильної форми, що утворюються в черепашках деяких морських та прісноводних молюсків; використовуються як коштовна прикраса. Приклади
  • – В моїй [пташиній] утробі – Якби ти знав отсе! – Є перла так велика, Як струсове яйце! (І. Франко)
  • З морського дна ми [робітники] добуваєм перли, Зробили рай ми з рідної землі; Самі ж мремо старцями, як і мерли. (П. Грабовський)
  • [Ярослав:] Які алмази, перли чи смарагди Дорожчі нам від вірності і правди..! (І. Кочерга)
  • – Що то за дивний і розкішний край [Поділля]: ґрунт родючий, ріки повноводі, навіть перли колись виловлювали в протоках Дністра. (М. Стельмах)
  • * Образно. Серце плаче... Перла сліз, важкі й криваві, ронить. (В. Сосюра)
  • Перлами й перламутром закосичилась, зацвіла земля. (І. Багряний)
  • * У порівн. Гарно було у садочку після дощу: пташечки щебетали, дерево порозправляло свої віти, краплі роси, як розсипані перли, скрізь по траві і на листах блищали і висвічувались. (О. Стороженко)
  • * Образно. * У порівн. Перед очима – зелена корсетка, червона спідниця, знадний з усмішкою погляд, червоні, як кармазин, уста, з котрих виглядає рядок дрібних, як перли, зубів... (Панас Мирний)
  • Білі перли й коралі білу шию гнули. (П. Чубинський)
  • [Командор:] Дозвольте, щоб я сам поклав сі перли на гордовиту сю голівку. (Леся Українка)
(одн. перл, а, ч.), перен. Найкращі зразки чого-небудь, найвидатніші мистецькі твори і т. ін. Приклади
  • Якби не було у цих оповіданнях авторських додатків, та мова всюди була чисто народня, то вони б були такими самими перлами, як “Харитя”, “Ялинка”, “П'ятизлотник”. (Панас Мирний)
  • Скільки не розсипав я перлів своєї красномовності, діда я, видимо, переконати не міг. (Г. Хоткевич)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

прем

Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005

ПЕР
Етимологія: англ., фр., від лат., рівний

Довічне або спадкове звання представників вищого дворянства в ряді країн. Існує і досі в Англії.
Словник іншомовних слів

ПЕ́РЛО

Те саме, що пе́рли 1. Приклади
  • Є золото й перел багато, та розумні уста найцінніший то посуд. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
  • На вирізі тоненької сорочки мерехтіло кілька разків рівних, круглих перел величини горохового зерна. Ті перли особливо гарно підходили до неї, ще сильніше підчеркуючи її [Мотрі] сумовиту, незвичайну вроду. (Б. Лепкий)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ПЕ́РЛА

Див. пе́рли.
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.