ПОСТУПАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

перев. кому чим. Добровільно відмовлятися від чого-небудь на користь іншого або заради чогось; віддавати кому-небудь щось. Приклади

Чи мені ж та поступатись полем тобі й морем? (Сл. Б. Грінченка)
Хоч як домагався староста, але батько Семенів не поступався йому своїм клином, не зважаючи ні на які вигідні пропозиції. (Л. Смілянський)
Ти завжди твердив: людина мусить поступатися особистим щастям. (Ю. Мушкетик)
– Я прошу вашої милості, щоб ви поступились юбкою, ще й двома сорочками, – сказала Паляничиха. (І. Нечуй-Левицький)
З людьми він такий, – швидше своїм поступиться, ніж у другого посяде. (Панас Мирний)
– А скільки б же Вовк та Кравченко дали за оренду [ставка та городу]? – Не знаю, паночку, скільки. Та таким хазяїнам, коли яким і рублем поступитися, – то не будете каятися. (Панас Мирний)
Баша уперто торгувався з Сафаром. Сафар поступився ще на тисячу. (З. Тулуб)
– Я поставив одну ціну – і не поступлюся. У гешефті Суліман – твердий оріх. (Ірина Вільде)

перев. кому, чому і без дод. Підкорятися, іти на поступки кому-небудь; не сперечатися з кимсь, не заперечувати комусь. Приклади

[Храпко:] Як він тебе не слуха – поступайся йому, а до мого права – немає нікому діла! (Панас Мирний)
Щоправда, Женя й раніше не чула, щоб мама коли-небудь перечила батькові. Завжди поступалася. (І. Муратов)
Плачинда косо, довгим поглядом вивчає парубка, з жалем визначає, що, поступившись раз, уже загубив частку своєї влади над ним. (М. Стельмах)
– Ох і вредний же ти став, – воркотіла Катря. – Не можеш старшим і поступитися. (В. Кучер)
Засланий поляками за патріотизм в далекий мазурський край.., він не втратив енергії, не поступився в своїх пересвідченнях. (І. Нечуй-Левицький)
Півроку понад півмільйонна армія [страйкарів] боролась за свої права, не поступаючись ні перед якими провокаціями і погрозами. (Яків Баш)
– Отже, – я гадаю, – казав він далі, – що треба нам трохи поступитися, але не в тому, що вони [підмайстри] вимагають. (З. Тулуб)
При обмацуванні кінцями пальців потиличної і задньої частини тім'яних кісток [дитини] виникає відчування пергаменту або тонкого аркуша картону, що поступається тисненню пальців. (з наук. літ.)

кому, чому, перед ким – чим, перев. із запереч. не. Виявлятися гіршим у якомусь відношенні порівняно з ким-, чим-небудь; не витримувати порівняння з кимсь, чимсь. Приклади

Спритний був драгун і вправно орудував шаблею, але й козак нічим не поступався перед ним. (П. Панч)
Устина дочці не поступалася. На голові в неї високо викладена коса та закріплена приколками з оздобами. (С. Чорнобривець)
Якщо в минулому Польща в розвитку промисловості дуже поступалася таким країнам, як Франція і Італія, то тепер промислової продукції вона виробляє більше, ніж Італія, і стоїть на одному рівні з Францією. (з навч. літ.)
Наші Карпати .. з альпійськими лугами не поступляться красою перед швейцарськими Альпами. (І. Цюпа)
Дарма що дівка, а перед парубком не поступиться. (С. Добровольський)

заст. Іти, ступати. Приклади

Вів покіс Пилип Желюк. Високий і від того трохи сутулуватий, він, здавалось, не косив, а грався .. Окине поглядом через плече – поступаються слідом ще чотирнадцять косарів. (з газ.)
[Тетяна:] Я боюся і з місця поступитися. (І. Котляревський)
Оксана все ще стояла, немов прикута до землі. Боялась поступитися. (Я. Качура)
Поступніш на товстому вишивати: нитки товсті, то поступається скоріш. (Сл. Б. Грінченка)

заст. Відходити, відступати (назад або вбік). Приклади

Хто не йде вперед, той поступається назад! (Панас Мирний)
Каленик Романович поступається від ковадла, біля очей у нього збирається безліч зморщок. (І. Сенченко)
Микита злякався й поступився назад. (Л. Яновська)
Він просив поступитися трохи і пропустити акторів до театру. (Ю. Смолич)
[Ївга:] Поступись! Чого вирячилася!? (І. Волошин)
Люди наші кріпкі і високі, як дуби. Не поступляться нікому на крок, дуже горді та благородні. (Ю. Яновський)

діал. Підходити до кого-, чого-небудь. Приклади

Прочанин поступається ще ближче і вдивляється в чоловіка, не вважаючи на нетерплячі його рухи. (Леся Українка)

діал. Робити, чинити. Приклади

Се так вона коверзувала, Енеєві пророкувала, Йому де поступатись як. (І. Котляревський)
– Чи велить Микита, чи не велить жінці кохання шукати – те нам без діла, а наше діло тільки порадитись, як нам поступитися. (Л. Яновська)

ПОСТУПА́ТИСЯ