ПЛАВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Пересуватися в різних напрямках, тримаючись на поверхні води або в воді. Приклади

Плавав лебідь на воді понад берегом. (з казки)
Вода висихала і от тепер, де колись човни плавали, там лопушина розпустила свої широкі листи. (Панас Мирний)
В фонтанах плавали золоті рибки. (І. Нечуй-Левицький)
Ми довго плавали, потім сиділи на гарячому піску сухумського пляжу. (А. Трипільський)
Марта не вміла добре плавати. (Б. Грінченко)
Не так давно лікарі помітили, що діти здатні навчитися плавати раніше, ніж ходити. (з наук.-попул. літ.)
– Настане .. час, зроблять такого човна, .. що він буде і плавати, і літати. (Григорій Тютюнник)
В горілці плавав червоний стручок перчиці. (І. Нечуй-Левицький)
Дуже багато айсбергів плаває біля берегів Гренландії і Антарктиди. (з навч. літ.)
* У порівн. Восени й весною, як розпочнеться негідь та сльота, все містечко з хатами й крамницями неначе плаває в болоті, рідкому, аж прозорому. (І. Нечуй-Левицький)
Дерево плаває.
Переночує він так, плаваючи у власній крові. (Г. Хоткевич)
На жовтому пергаментному обличчі генерала плавала мрійлива посмішка. (Ю. Бедзик)

Пересуватися по воді на човні, пароплавом і т. ін.; бути в плаванні (у 2 знач.). Приклади

Еней наш плив хоть дуже прудко, Та вже ж він плавав не деньок. (І. Котляревський)
Хотів би Сашко, звичайно, бути моряком далекого плавання – щоб плавати доброю посудиною в заморські краї, по морях і океанах цілого світу. (Ю. Смолич)
Цей товариш Курінний в недавньому минулому десь на Півночі на підводнім човні плавав. (О. Гончар)
Його корабель плавав лише в одному морі. (Ю. Яновський)

перен. Плавно й легко літати, рухатися в повітрі (про птахів або про літальні апарати). Приклади

Гордо і тільки десь-колись помахуючи розпластаними крилами, плавав яструб високо понад полонинами в лазуровім океані. (І. Франко)
Орли клекотіли, велично плаваючи понад глибокими, повними спеки міжгір'ями. (О. Гончар)
Одягнений у спеціальний скафандр з автономною системою життєзабезпечення, він [О. А. Леонов] вільно плавав поза кораблем, віддаляючись від шлюзової камери на 5,35 метра. (з газ.)
Тривала програма польоту дала змогу космонавтам залишати крісло і вільно плавати в кабіні. (з газ.)
Плавав місяць у небі, як дим. (В. Сосюра)
Лампа рівно горіла, і в молочному світлі плавав дим папіроски. (М. Коцюбинський)
Над луками плавав туман. (П. Панч)

перен. Плавно рухатися, переміщуватися в різних напрямках. Приклади

Його руки, затягнені в рукавички, плавали у повітрі, як голуби. (М. Коцюбинський)
Вона за стіл не сідала, а плавала, як лебедиця, то в хатину, то в комору, та все подавала страви на стіл. (Григорій Тютюнник)

перен. Бути оповитим (маревом, туманом і т. ін.). Приклади

Цвіте липа так буйно й розкішно, що все місто плаває в задушливому мареві. (Ю. Яновський)

перен., розм. Не знаючи, не розуміючи чого-небудь, говорити або діяти наздогад, плутано. Приклади

[Олена:] Товариші, хто пам'ятає емульгатори бітумних емульсій? Тільки твердо, щоб не плавати. (І. Микитенко)
– Жаль, Лялю, що нам в університеті не читали спецкурсу про практику підпільної роботи! – пошкодував Серга. – А тепер плавай. Ось як, приміром, подати б іншим сигнали про себе? – Діями, – сказала Ляля. (О. Гончар)

ПЛА́ВАТИ