ПЕСТИТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ПЕ́СТИ́ТИ

Ніжно торкаючись, гладячи і т. ін. кого-небудь, виявляти до нього любов, ласку; голубити. Приклади

Маму свою небагато й пам'ятаю. Тільки й згадую, як мене пестила й цілувала і називала рум'яним яблучком. (І. Франко)
Дід дуже полюбив маленького Петруся, любив брати його на руки, садив його собі на коліна і пестив його, і грався з ним, як з котеням. (І. Нечуй-Левицький)
Підпільники .. турбувалися цим школяриком, що встиг довчитися лише до другого класу, передавали його один одному, годували, пестили суворою рукою, звиклою до толу й гранати. (Ю. Яновський)
Обняла [Оленка], ніжно гладила, пестила телятко, що смоктало їй пальці. (К. Гордієнко)
* Образно. Перебендя легенько пестить струни, і сльози котяться йому по щоках... (Василь Шевчук)

перен. Діючи на органи чуттів, виклика́ти приємне відчуття (про сонце, вітер і т. ін.). Приклади

Море дихає; свіжий, солоний віддих його шелестить листвою, пестить обличчя, бадьорить груди. (М. Коцюбинський)
Вітер пестив оксамитовим крилом обличчя. (Н. Рибак)
Сонечко вже ген-ген підбилося, пестить теплом. (М. Олійник)

З любов'ю вирощувати, викохувати дитину, ніжно піклуватися про неї. Приклади

Любка росла, як у садку вишня .. Нимидора жалувала її, пестила й не давала робить важкої роботи. (І. Нечуй-Левицький)
[Мар'яна:] Було б тобі, мамо, не пестити мене, було б не купати в барвінку, було б утопити маленькою, то не мала б тепер жалю. (С. Васильченко)
* Образно. Життя не дуже його пестило. (О. Копиленко)
У всіх [дівчат] маленькі кошики в руках, І кожду квітку пильно оглядають, Пестять і підливають на грядках. (І. Франко)
Він пестив її [борідку] й викохував, як викохує в оранжереї талановитий садівник кущик заморської рослини. (О. Донченко)

Виношувати, плекати (думку, надію і т. ін.). Приклади

Пестила [Маланка] мрію про землю, а земля встала проти неї ворожа, жорстока, збунтувалась і втікла з рук. Як марево поманила і як марево щезла. (М. Коцюбинський)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.