ПЕРЕНОСИТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ

ПЕРЕНО́СИТИСЯ

Переходити куди-небудь, несучи, доставляючи когось, щось або переміщатися кудись. Приклади
  • Від розвилки діаметр руди вужчає. – Не сьогодні-завтра їй кінець, і нам доведеться переноситись в інше місце [шахти]. (Олесь Досвітній)
  • Самієв перекинув її [батарею] на поміч сусідові далеко на лівий фланг, куди зараз перенісся центр бою. (О. Гончар)
  • * Образно. Сонце наче заснуло, вітер затих і перенісся з землі на небо. (М. Коцюбинський)
  • Десь в далекім Гіндустані .. тисячі літ переносилися [оповідання] з уст в уста. (Г. Хоткевич)
  • Погляди зупиняються на ворожій мовчазній висоті, переносяться далі від неї – вліво. (О. Гончар)
Стрімко, швидко перебігати, переїжджати, перелітати і т. ін. з місця на місце, долаючи щось. Приклади
  • На далекому плесі кахкала дика качка, зашелестіла в оситнягу, збила крилами воду і перенеслася над огнем, неначе грудка чорної ріллі. (І. Нечуй-Левицький)
  • Верник швидко присів і рвучким стрибком перенісся на край урвища. (І. Муратов)
  • * У порівн. Цюкаючи ті дровця, мав [Михайло] надзвичайне вдоволення – так, ніби оце перенісся у свої рідні Казаккаси на батьківське подвір'я. (Ю. Збанацький)
  • Погуляймо тепер у просторах свого серця і, минаючи багато міст і сіл, старих багатолітніх курганів, перенесімося в Дубно на Волині. (О. Довженко)
  • Дивлячись на цей старий козацький монастир, він перенісся в далекі часи. (О. Іваненко)
Переміщатися з одного місця на інше. Приклади
  • Село було раніше в низині, на гнилих землях,... поступово перенеслося сюди. (Ю. Смолич)
  • Швидко опісля він .. купив дім у Львові і перенісся туди жити. (І. Франко)
  • Я став газетярем, видавав і редагував .. щоденний часопис, а відтак перенісся до Чернігівського земства, де служу й досі. (М. Коцюбинський)
перен. Спрямовуватися на що-небудь інше, на когось іншого. Приклади
  • Валєнс знав, що Ганна була коханою Крайнєва, і тому частина його теплих почуттів переносилася і на неї. (В. Собко)
  • Тоді ввесь гнів її перенісся на голови друзяків та пособників їхніх. (Л. Яновська)
тільки недок. Пас. до перено́сити. Приклади
  • Катран.., являючи собою перекотиполе, переноситься вітром по степу. (з наук. літ.)
  • Вона [плівка] сушиться на барабанах – негативна й позитивна, переноситься з проявочної та фіксажної кімнати до промивочних баків на рамах. (Ю. Яновський)
  • Для заспокоєння Гудзій оголосив, що дебати переносяться на завтра. (А. Головко)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ПЕРЕНОСИ́ТИСЯ

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.